陕西中医
陝西中醫
협서중의
SHAANXI JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2013年
1期
3-5
,共3页
乔天渊%张卫国%李建荣%顾建国%邬渊敏%乔慧洁%储亚庚%潘林福
喬天淵%張衛國%李建榮%顧建國%鄔淵敏%喬慧潔%儲亞庚%潘林福
교천연%장위국%리건영%고건국%오연민%교혜길%저아경%반림복
胃炎,萎缩性/中医药疗法%健脾%清热化瘀
胃炎,萎縮性/中醫藥療法%健脾%清熱化瘀
위염,위축성/중의약요법%건비%청열화어
目的:观察健脾清热化瘀中药纾萎方治疗老年慢性萎缩性胃炎(CAG)的临床疗效和安全性.方法:采用随机与阳性对照药(胃复春)平行对照的方法,将83例老年CAG患者分为治疗组42例,对照组41例.观察临床症状改善情况及通过胃镜、胃黏膜活检了解胃黏膜腺体萎缩、肠上皮化生(IM)、异形增生(ATP)的变化.结果:病理疗效:治疗组总有效率66.67%,对照组总有效率36.59%(P<0.01);症候疗效:治疗组治疗后症候积分3.98±2.21、总有效率95.24%,对照组治疗后症候积分6.05±2.57、总有效率56.10%,两组比较差异均有极显著差异(P均<0.01).临床治疗过程中未见明显不良反应,亦无CAG癌变现象发生.结论:健脾清热化瘀法(纾萎方)对老年CAG有着重要的治疗价值,不仅明显改善临床症状,而且对CAG、IM及ATP有逆转作用,并有效提高老年CAG胃黏膜腺体形态的恢复质量.
目的:觀察健脾清熱化瘀中藥紓萎方治療老年慢性萎縮性胃炎(CAG)的臨床療效和安全性.方法:採用隨機與暘性對照藥(胃複春)平行對照的方法,將83例老年CAG患者分為治療組42例,對照組41例.觀察臨床癥狀改善情況及通過胃鏡、胃黏膜活檢瞭解胃黏膜腺體萎縮、腸上皮化生(IM)、異形增生(ATP)的變化.結果:病理療效:治療組總有效率66.67%,對照組總有效率36.59%(P<0.01);癥候療效:治療組治療後癥候積分3.98±2.21、總有效率95.24%,對照組治療後癥候積分6.05±2.57、總有效率56.10%,兩組比較差異均有極顯著差異(P均<0.01).臨床治療過程中未見明顯不良反應,亦無CAG癌變現象髮生.結論:健脾清熱化瘀法(紓萎方)對老年CAG有著重要的治療價值,不僅明顯改善臨床癥狀,而且對CAG、IM及ATP有逆轉作用,併有效提高老年CAG胃黏膜腺體形態的恢複質量.
목적:관찰건비청열화어중약서위방치료노년만성위축성위염(CAG)적림상료효화안전성.방법:채용수궤여양성대조약(위복춘)평행대조적방법,장83례노년CAG환자분위치료조42례,대조조41례.관찰림상증상개선정황급통과위경、위점막활검료해위점막선체위축、장상피화생(IM)、이형증생(ATP)적변화.결과:병리료효:치료조총유효솔66.67%,대조조총유효솔36.59%(P<0.01);증후료효:치료조치료후증후적분3.98±2.21、총유효솔95.24%,대조조치료후증후적분6.05±2.57、총유효솔56.10%,량조비교차이균유겁현저차이(P균<0.01).림상치료과정중미견명현불량반응,역무CAG암변현상발생.결론:건비청열화어법(서위방)대노년CAG유착중요적치료개치,불부명현개선림상증상,이차대CAG、IM급ATP유역전작용,병유효제고노년CAG위점막선체형태적회복질량.
