实用心脑肺血管病杂志
實用心腦肺血管病雜誌
실용심뇌폐혈관병잡지
PRACTICAL JOURNAL OF CARDIAC CEREBRAL PNEUMAL AND VASCULAR DISEASE
2013年
2期
99-100
,共2页
姚宝泰%薛凤英%夏发树%柴强全
姚寶泰%薛鳳英%夏髮樹%柴彊全
요보태%설봉영%하발수%시강전
心力衰竭%金匮肾气丸%诺迪康胶囊%治疗结果
心力衰竭%金匱腎氣汍%諾迪康膠囊%治療結果
심력쇠갈%금궤신기환%낙적강효낭%치료결과
目的 观察金匮肾气丸联合诺迪康胶囊治疗慢性心力衰竭(CHF)的疗效.方法 将100例CHF患者随机分为治疗组和对照组,两组均常规抗心力衰竭治疗,治疗组加服金匮肾气丸和诺迪康胶囊,疗程为4周.治疗前后观察NYHA心功能分级,检测血清氨基末端脑钠肽前体(NT-proBNP)和C反应蛋白(CRP).结果 治疗组总有效率为91%,对照组总有效率为80%,治疗组疗效显著优于比较,差异有统计学意义(χ2=4.33,P=0.037).治疗后两组血清NT-proBNP和CRP比较,差异均有统计学意义(P＜0.05).结论 金匮肾气丸联合诺迪康胶囊治疗CHF可提高疗效,其机制可能与抑制神经内分泌和细胞因子的过度激活、降低炎症反应有关.
目的 觀察金匱腎氣汍聯閤諾迪康膠囊治療慢性心力衰竭(CHF)的療效.方法 將100例CHF患者隨機分為治療組和對照組,兩組均常規抗心力衰竭治療,治療組加服金匱腎氣汍和諾迪康膠囊,療程為4週.治療前後觀察NYHA心功能分級,檢測血清氨基末耑腦鈉肽前體(NT-proBNP)和C反應蛋白(CRP).結果 治療組總有效率為91%,對照組總有效率為80%,治療組療效顯著優于比較,差異有統計學意義(χ2=4.33,P=0.037).治療後兩組血清NT-proBNP和CRP比較,差異均有統計學意義(P＜0.05).結論 金匱腎氣汍聯閤諾迪康膠囊治療CHF可提高療效,其機製可能與抑製神經內分泌和細胞因子的過度激活、降低炎癥反應有關.
목적 관찰금궤신기환연합낙적강효낭치료만성심력쇠갈(CHF)적료효.방법 장100례CHF환자수궤분위치료조화대조조,량조균상규항심력쇠갈치료,치료조가복금궤신기환화낙적강효낭,료정위4주.치료전후관찰NYHA심공능분급,검측혈청안기말단뇌납태전체(NT-proBNP)화C반응단백(CRP).결과 치료조총유효솔위91%,대조조총유효솔위80%,치료조료효현저우우비교,차이유통계학의의(χ2=4.33,P=0.037).치료후량조혈청NT-proBNP화CRP비교,차이균유통계학의의(P＜0.05).결론 금궤신기환연합낙적강효낭치료CHF가제고료효,기궤제가능여억제신경내분비화세포인자적과도격활、강저염증반응유관.
