新西部（下旬刊）
新西部（下旬刊）
신서부（하순간）
NEW WEST
2012年
10期
142-143
,共2页
为国为民%五黜不悔%瑕不掩瑜%穷且益坚
為國為民%五黜不悔%瑕不掩瑜%窮且益堅
위국위민%오출불회%하불엄유%궁차익견
本文解析了北宋政治家、文学家范仲淹坎坷的一生.认为在政治上范仲淹是开革新先河的典范,在文化上他开豪放派词新声.阐述了范仲淹从祥符八年走上仕途,为民请命,为国家政治清明、富国强兵,出谋划策,日夜辛劳,正直不阿,屡遭贬黜,百折不回的政治品德和高尚的人格.同时,也客观地分析,他的生命里不是只有“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”,不是只有“不以物喜,不以己悲”.他也有“少痴騃,老成尪悴”,他也有“酒入愁肠,化作相思泪”,他是个活生生的人,而不是神.
本文解析瞭北宋政治傢、文學傢範仲淹坎坷的一生.認為在政治上範仲淹是開革新先河的典範,在文化上他開豪放派詞新聲.闡述瞭範仲淹從祥符八年走上仕途,為民請命,為國傢政治清明、富國彊兵,齣謀劃策,日夜辛勞,正直不阿,屢遭貶黜,百摺不迴的政治品德和高尚的人格.同時,也客觀地分析,他的生命裏不是隻有“先天下之憂而憂,後天下之樂而樂”,不是隻有“不以物喜,不以己悲”.他也有“少癡騃,老成尪悴”,他也有“酒入愁腸,化作相思淚”,他是箇活生生的人,而不是神.
본문해석료북송정치가、문학가범중엄감가적일생.인위재정치상범중엄시개혁신선하적전범,재문화상타개호방파사신성.천술료범중엄종상부팔년주상사도,위민청명,위국가정치청명、부국강병,출모화책,일야신로,정직불아,루조폄출,백절불회적정치품덕화고상적인격.동시,야객관지분석,타적생명리불시지유“선천하지우이우,후천하지악이악”,불시지유“불이물희,불이기비”.타야유“소치애,로성왕췌”,타야유“주입수장,화작상사루”,타시개활생생적인,이불시신.
