中国中西医结合皮肤性病学杂志
中國中西醫結閤皮膚性病學雜誌
중국중서의결합피부성병학잡지
CHINESE JOURNAL OF DERMATOVENEROLOGY OF INTEGRATED TRADITIONAL AND WESTERN MEDICINE
2013年
2期
92-95
,共4页
余南生%梁栋龙%杨丽珍%谢礼豪%邓述欢
餘南生%樑棟龍%楊麗珍%謝禮豪%鄧述歡
여남생%량동룡%양려진%사례호%산술환
痤疮%中医%免疫功能
痤瘡%中醫%免疫功能
좌창%중의%면역공능
目的 探讨中医辨证治疗痤疮的临床疗效及其对免疫功能的调节.方法 将106例痤疮患者随机分为中医辨证治疗组和对照组.治疗组53例给予中医辨证分型治疗；对照组53例给予罗红霉素150 mg/次,2次/d,异维A酸胶丸10 mg/次,2次/d,外用维A酸乳膏,每晚1次.用痤疮皮损计数法观察治疗前后皮损情况,评估中医辨证治疗的疗效和对症状反复的影响；测定患者治疗前后和健康者血清白细胞介素(IL)-2、IL-4、IL-10和干拢素(INF)-γ水平,观察其变化.结果 治疗完成后2组总有效率差异无统计学意义(86.79％和84.91％,P＞ 0.05)；中医治疗组对深在炎性丘疹、脓疱、结节、囊肿等的疗效优于对照组(P＜0.001),复发率显著低于对照组；治疗前,2组患者IL-2、INF-γ均低于健康者,IL-4、IL-10高于健康者,治疗后2组血清IL-4、IL-10水平均有下降,2组间比较差异有统计学意义(P＜0.01),2组血清IL-2、INF-γ水平均升高,2组间比较差异有统计学意义(P＜0.01).结论 中医辨证治疗痤疮安全有效,复发率低,且对机体免疫功能有调节作用.
目的 探討中醫辨證治療痤瘡的臨床療效及其對免疫功能的調節.方法 將106例痤瘡患者隨機分為中醫辨證治療組和對照組.治療組53例給予中醫辨證分型治療；對照組53例給予囉紅黴素150 mg/次,2次/d,異維A痠膠汍10 mg/次,2次/d,外用維A痠乳膏,每晚1次.用痤瘡皮損計數法觀察治療前後皮損情況,評估中醫辨證治療的療效和對癥狀反複的影響；測定患者治療前後和健康者血清白細胞介素(IL)-2、IL-4、IL-10和榦攏素(INF)-γ水平,觀察其變化.結果 治療完成後2組總有效率差異無統計學意義(86.79％和84.91％,P＞ 0.05)；中醫治療組對深在炎性丘疹、膿皰、結節、囊腫等的療效優于對照組(P＜0.001),複髮率顯著低于對照組；治療前,2組患者IL-2、INF-γ均低于健康者,IL-4、IL-10高于健康者,治療後2組血清IL-4、IL-10水平均有下降,2組間比較差異有統計學意義(P＜0.01),2組血清IL-2、INF-γ水平均升高,2組間比較差異有統計學意義(P＜0.01).結論 中醫辨證治療痤瘡安全有效,複髮率低,且對機體免疫功能有調節作用.
목적 탐토중의변증치료좌창적림상료효급기대면역공능적조절.방법 장106례좌창환자수궤분위중의변증치료조화대조조.치료조53례급여중의변증분형치료；대조조53례급여라홍매소150 mg/차,2차/d,이유A산효환10 mg/차,2차/d,외용유A산유고,매만1차.용좌창피손계수법관찰치료전후피손정황,평고중의변증치료적료효화대증상반복적영향；측정환자치료전후화건강자혈청백세포개소(IL)-2、IL-4、IL-10화간롱소(INF)-γ수평,관찰기변화.결과 치료완성후2조총유효솔차이무통계학의의(86.79％화84.91％,P＞ 0.05)；중의치료조대심재염성구진、농포、결절、낭종등적료효우우대조조(P＜0.001),복발솔현저저우대조조；치료전,2조환자IL-2、INF-γ균저우건강자,IL-4、IL-10고우건강자,치료후2조혈청IL-4、IL-10수평균유하강,2조간비교차이유통계학의의(P＜0.01),2조혈청IL-2、INF-γ수평균승고,2조간비교차이유통계학의의(P＜0.01).결론 중의변증치료좌창안전유효,복발솔저,차대궤체면역공능유조절작용.
