天津外国语大学学报
天津外國語大學學報
천진외국어대학학보
Journal Of Tianjin Foreign Studies University
2013年
3期
23-27
,共5页
不礼貌%言语攻击性%和谐—挑战取向%交际意图
不禮貌%言語攻擊性%和諧—挑戰取嚮%交際意圖
불례모%언어공격성%화해—도전취향%교제의도
言语不礼貌体现了对听话者面子的威胁,它往往使交际双方关系趋于紧张,对人际和谐起消极作用,但它在现实交际中却广泛存在.基于语料分析发现,言语不礼貌在交际中具有攻击性和不合作性,说话者可借助反讽、批评、詈骂和威胁等手段去实现不礼貌.说话者使用言语不礼貌充分体现了人际之间的和谐—挑战取向,其目的是为了实现各种特定交际意图,如维护面子、权力、发泄负面情绪、构建或维护身份形象等.
言語不禮貌體現瞭對聽話者麵子的威脅,它往往使交際雙方關繫趨于緊張,對人際和諧起消極作用,但它在現實交際中卻廣汎存在.基于語料分析髮現,言語不禮貌在交際中具有攻擊性和不閤作性,說話者可藉助反諷、批評、詈罵和威脅等手段去實現不禮貌.說話者使用言語不禮貌充分體現瞭人際之間的和諧—挑戰取嚮,其目的是為瞭實現各種特定交際意圖,如維護麵子、權力、髮洩負麵情緒、構建或維護身份形象等.
언어불례모체현료대은화자면자적위협,타왕왕사교제쌍방관계추우긴장,대인제화해기소겁작용,단타재현실교제중각엄범존재.기우어료분석발현,언어불례모재교제중구유공격성화불합작성,설화자가차조반풍、비평、리매화위협등수단거실현불례모.설화자사용언어불례모충분체현료인제지간적화해—도전취향,기목적시위료실현각충특정교제의도,여유호면자、권력、발설부면정서、구건혹유호신빈형상등.
