中国抗生素杂志
中國抗生素雜誌
중국항생소잡지
CHINESE JOURNAL OF ANTIBIOTICS
2013年
1期
68-72
,共5页
许培仁%王亚强%刘强%刘瑜新%白春洋%卢彦娜
許培仁%王亞彊%劉彊%劉瑜新%白春洋%盧彥娜
허배인%왕아강%류강%류유신%백춘양%로언나
表没食子儿茶素没食子酸酯%表儿茶素没食子酸酯%异质性耐万古霉素葡萄球菌%逆转作用%青霉素结合蛋白
錶沒食子兒茶素沒食子痠酯%錶兒茶素沒食子痠酯%異質性耐萬古黴素葡萄毬菌%逆轉作用%青黴素結閤蛋白
표몰식자인다소몰식자산지%표인다소몰식자산지%이질성내만고매소포도구균%역전작용%청매소결합단백
目的 研究表没食子儿茶素没食子酸酯(EGCG)和表儿茶素没食子酸酯(ECG)对异质性耐万古霉素葡萄球菌(h-VRS)耐药性的体外逆转作用,并初步探讨其逆转机制.方法 用微量肉汤稀释法测定EGCG、ECG对h-VRS的MIC值;以菌落计数法观察万古霉素在不同浓度EGCG、ECG协同作用下对h-VRS的生长抑制作用;用青霉素结合蛋白(PBP2a)胶乳凝集试验检测EGCG、ECG对待检菌PBP2a生成的抑制效力.结果 EGCG、ECG对h-VRS原代菌株的MIC为128~512μg/mL,子代菌株的MIC为256~512μg/mL;在64~1024μg/mL的EGCG、ECG干预下,待测菌株在万古霉素作用下的生长受到明显抑制,生长菌落数降低程度随药物浓度的增加而升高;EGCG、ECG作用后h-VRS原代菌株PBP2a的凝集浓度为128~256μg/mL,子代菌株PBP2a的凝集浓度为32~128μg/mL.结论 EGCG、ECG能够逆转h-VRS对万古霉素的耐药性,通过抑制h-VRS产生PBP2a是其发挥逆转作用的机制之一,是否还存在其它机制有待进一步的研究.
目的 研究錶沒食子兒茶素沒食子痠酯(EGCG)和錶兒茶素沒食子痠酯(ECG)對異質性耐萬古黴素葡萄毬菌(h-VRS)耐藥性的體外逆轉作用,併初步探討其逆轉機製.方法 用微量肉湯稀釋法測定EGCG、ECG對h-VRS的MIC值;以菌落計數法觀察萬古黴素在不同濃度EGCG、ECG協同作用下對h-VRS的生長抑製作用;用青黴素結閤蛋白(PBP2a)膠乳凝集試驗檢測EGCG、ECG對待檢菌PBP2a生成的抑製效力.結果 EGCG、ECG對h-VRS原代菌株的MIC為128~512μg/mL,子代菌株的MIC為256~512μg/mL;在64~1024μg/mL的EGCG、ECG榦預下,待測菌株在萬古黴素作用下的生長受到明顯抑製,生長菌落數降低程度隨藥物濃度的增加而升高;EGCG、ECG作用後h-VRS原代菌株PBP2a的凝集濃度為128~256μg/mL,子代菌株PBP2a的凝集濃度為32~128μg/mL.結論 EGCG、ECG能夠逆轉h-VRS對萬古黴素的耐藥性,通過抑製h-VRS產生PBP2a是其髮揮逆轉作用的機製之一,是否還存在其它機製有待進一步的研究.
목적 연구표몰식자인다소몰식자산지(EGCG)화표인다소몰식자산지(ECG)대이질성내만고매소포도구균(h-VRS)내약성적체외역전작용,병초보탐토기역전궤제.방법 용미량육탕희석법측정EGCG、ECG대h-VRS적MIC치;이균락계수법관찰만고매소재불동농도EGCG、ECG협동작용하대h-VRS적생장억제작용;용청매소결합단백(PBP2a)효유응집시험검측EGCG、ECG대대검균PBP2a생성적억제효력.결과 EGCG、ECG대h-VRS원대균주적MIC위128~512μg/mL,자대균주적MIC위256~512μg/mL;재64~1024μg/mL적EGCG、ECG간예하,대측균주재만고매소작용하적생장수도명현억제,생장균락수강저정도수약물농도적증가이승고;EGCG、ECG작용후h-VRS원대균주PBP2a적응집농도위128~256μg/mL,자대균주PBP2a적응집농도위32~128μg/mL.결론 EGCG、ECG능구역전h-VRS대만고매소적내약성,통과억제h-VRS산생PBP2a시기발휘역전작용적궤제지일,시부환존재기타궤제유대진일보적연구.