活力
活力
활력
HUOLI
2012年
19期
133,135
,共2页
《中国日报》%《纽约时报》%元话语%新闻报道
《中國日報》%《紐約時報》%元話語%新聞報道
《중국일보》%《뉴약시보》%원화어%신문보도
元话语是指用于组织话语、表达作者对话语的观点、涉及读者反映的一种语言手段.本文通过对《中国日报》和《纽约时报》中国航天大事新闻报道中的元话语统计分析,揭示了新闻报道语篇中元话语的运用机制、两份报纸元话语运用的差异,同时也窥见了两份报纸报道相同事件体现的不同态度.
元話語是指用于組織話語、錶達作者對話語的觀點、涉及讀者反映的一種語言手段.本文通過對《中國日報》和《紐約時報》中國航天大事新聞報道中的元話語統計分析,揭示瞭新聞報道語篇中元話語的運用機製、兩份報紙元話語運用的差異,同時也窺見瞭兩份報紙報道相同事件體現的不同態度.
원화어시지용우조직화어、표체작자대화어적관점、섭급독자반영적일충어언수단.본문통과대《중국일보》화《뉴약시보》중국항천대사신문보도중적원화어통계분석,게시료신문보도어편중원화어적운용궤제、량빈보지원화어운용적차이,동시야규견료량빈보지보도상동사건체현적불동태도.
