现代语文（学术综合）
現代語文（學術綜閤）
현대어문（학술종합）
Modern Chinese
2012年
12期
154-155
,共2页
三顾茅庐%三问茅庐%拜访
三顧茅廬%三問茅廬%拜訪
삼고모려%삼문모려%배방
谢质彬先生认为“三顾茅庐”应该是“三问茅庐”,释“顾”为“问”,否定该词普遍认可的“拜访”之意,解构了其深远而独到的文化意义.笔者联系现存史料,综合多方面情况考察,认为其考证存有疏漏,结论有失允当, “三顾茅庐”之“顾”意为“拜望,探访”,正确性毋庸置疑.
謝質彬先生認為“三顧茅廬”應該是“三問茅廬”,釋“顧”為“問”,否定該詞普遍認可的“拜訪”之意,解構瞭其深遠而獨到的文化意義.筆者聯繫現存史料,綜閤多方麵情況攷察,認為其攷證存有疏漏,結論有失允噹, “三顧茅廬”之“顧”意為“拜望,探訪”,正確性毌庸置疑.
사질빈선생인위“삼고모려”응해시“삼문모려”,석“고”위“문”,부정해사보편인가적“배방”지의,해구료기심원이독도적문화의의.필자련계현존사료,종합다방면정황고찰,인위기고증존유소루,결론유실윤당, “삼고모려”지“고”의위“배망,탐방”,정학성무용치의.
