中国老年学杂志
中國老年學雜誌
중국노년학잡지
CHINESE JOURNAL OF GERONTOLOGY
2013年
2期
249-251
,共3页
秦茵茵%吴国锋%黎锐发%谢燕清%虞欣欣
秦茵茵%吳國鋒%黎銳髮%謝燕清%虞訢訢
진인인%오국봉%려예발%사연청%우흔흔
慢性阻塞性肺疾病%肺功能%气道炎症%噻托溴铵
慢性阻塞性肺疾病%肺功能%氣道炎癥%噻託溴銨
만성조새성폐질병%폐공능%기도염증%새탁추안
目的 评价噻托溴铵对稳定期慢性阻塞性肺病(COPD)患者肺功能和气道炎症的影响.方法 76例COPD患者随机分成吸入噻托溴铵药物组和不吸入对照组,在治疗前、治疗后第4周和第8周分别进行圣乔治生活质量问卷(SGRQ)、肺功能检查、6分钟步行距离(6 MWD)和诱导痰检测.结果 SGRQ评分中,药物组在治疗后4、8 w分别下降(7.8±0.5)分和(12.6±0.7)分,与治疗前和对照组比较均有统计学差异.FEV1、FVC、FEV1/FVC治疗前后差异无统计学意义；但药物组的IC在治疗4、8 w后上升明显,与治疗前和对照组比较均有统计学差异.6MWD中,药物组在治疗后4、8 w分别为(332.1±21.6)m和(365.3±23.5)m,与治疗前和对照组比较均有统计学差异.药物组的中性粒细胞比例在治疗4、8 w均下降,分别为(47.7±3.2)％和(42.3±2.8)％；而巨噬细胞比例相应地上升,分别为(48.3±3.7)％和(54.2±5.2)％,与治疗前和对照组比较均有统计学差异.IC、6 MWD、诱导痰中性粒细胞百分比与SGRQ评分相关性好,优于FEV1％、FVC、FEV1/FVC.结论 老年COPD患者吸入噻托溴铵后呼吸困难症状减轻而常规肺功能指标无明显变化,深吸气量IC改善和诱导痰中性粒细胞比例下降明显,且与圣乔治问卷评分相关性高,不失为反映呼吸困难症状的客观指标.
目的 評價噻託溴銨對穩定期慢性阻塞性肺病(COPD)患者肺功能和氣道炎癥的影響.方法 76例COPD患者隨機分成吸入噻託溴銨藥物組和不吸入對照組,在治療前、治療後第4週和第8週分彆進行聖喬治生活質量問捲(SGRQ)、肺功能檢查、6分鐘步行距離(6 MWD)和誘導痰檢測.結果 SGRQ評分中,藥物組在治療後4、8 w分彆下降(7.8±0.5)分和(12.6±0.7)分,與治療前和對照組比較均有統計學差異.FEV1、FVC、FEV1/FVC治療前後差異無統計學意義；但藥物組的IC在治療4、8 w後上升明顯,與治療前和對照組比較均有統計學差異.6MWD中,藥物組在治療後4、8 w分彆為(332.1±21.6)m和(365.3±23.5)m,與治療前和對照組比較均有統計學差異.藥物組的中性粒細胞比例在治療4、8 w均下降,分彆為(47.7±3.2)％和(42.3±2.8)％；而巨噬細胞比例相應地上升,分彆為(48.3±3.7)％和(54.2±5.2)％,與治療前和對照組比較均有統計學差異.IC、6 MWD、誘導痰中性粒細胞百分比與SGRQ評分相關性好,優于FEV1％、FVC、FEV1/FVC.結論 老年COPD患者吸入噻託溴銨後呼吸睏難癥狀減輕而常規肺功能指標無明顯變化,深吸氣量IC改善和誘導痰中性粒細胞比例下降明顯,且與聖喬治問捲評分相關性高,不失為反映呼吸睏難癥狀的客觀指標.
목적 평개새탁추안대은정기만성조새성폐병(COPD)환자폐공능화기도염증적영향.방법 76례COPD환자수궤분성흡입새탁추안약물조화불흡입대조조,재치료전、치료후제4주화제8주분별진행골교치생활질량문권(SGRQ)、폐공능검사、6분종보행거리(6 MWD)화유도담검측.결과 SGRQ평분중,약물조재치료후4、8 w분별하강(7.8±0.5)분화(12.6±0.7)분,여치료전화대조조비교균유통계학차이.FEV1、FVC、FEV1/FVC치료전후차이무통계학의의；단약물조적IC재치료4、8 w후상승명현,여치료전화대조조비교균유통계학차이.6MWD중,약물조재치료후4、8 w분별위(332.1±21.6)m화(365.3±23.5)m,여치료전화대조조비교균유통계학차이.약물조적중성립세포비례재치료4、8 w균하강,분별위(47.7±3.2)％화(42.3±2.8)％；이거서세포비례상응지상승,분별위(48.3±3.7)％화(54.2±5.2)％,여치료전화대조조비교균유통계학차이.IC、6 MWD、유도담중성립세포백분비여SGRQ평분상관성호,우우FEV1％、FVC、FEV1/FVC.결론 노년COPD환자흡입새탁추안후호흡곤난증상감경이상규폐공능지표무명현변화,심흡기량IC개선화유도담중성립세포비례하강명현,차여골교치문권평분상관성고,불실위반영호흡곤난증상적객관지표.
