沈阳农业大学学报（社会科学版）
瀋暘農業大學學報（社會科學版）
침양농업대학학보（사회과학판）
SHENYANG AGRICULTURAL UNIVERSITY SOCIAL SCIENCE JOURNAL
2013年
1期
92-94
,共3页
高等学校%90后大学生%语码混用%语言态度%语言教育
高等學校%90後大學生%語碼混用%語言態度%語言教育
고등학교%90후대학생%어마혼용%어언태도%어언교육
汉英语码混用是指在汉语词汇或词组中夹杂一些英语词汇或词组,是汉英语言使用过程中一种特定的语言现象.而语言是思想的载体,显性语言背后隐藏着特定的文化意识形态,汉英语码混用者的语言态度必然反映这类群体的思想意识.90后大学生校园语言中充斥着汉英语码混用现象,在一定程度上显示了90后群体的某些思想意识和心理特征.对辽宁大学在校大学生进行的相关问卷调查表明,90后大学生的这种新型语言是大学校园青春活力的具体体现,也是大学生在国际化网络生活的必然产物.它是一种现代校园文化,也是语言发展过程中暂时出现的一种语言现象.因此,汉英语码混用并不会直接导致学生汉语能力下降和英语水平的提升.
漢英語碼混用是指在漢語詞彙或詞組中夾雜一些英語詞彙或詞組,是漢英語言使用過程中一種特定的語言現象.而語言是思想的載體,顯性語言揹後隱藏著特定的文化意識形態,漢英語碼混用者的語言態度必然反映這類群體的思想意識.90後大學生校園語言中充斥著漢英語碼混用現象,在一定程度上顯示瞭90後群體的某些思想意識和心理特徵.對遼寧大學在校大學生進行的相關問捲調查錶明,90後大學生的這種新型語言是大學校園青春活力的具體體現,也是大學生在國際化網絡生活的必然產物.它是一種現代校園文化,也是語言髮展過程中暫時齣現的一種語言現象.因此,漢英語碼混用併不會直接導緻學生漢語能力下降和英語水平的提升.
한영어마혼용시지재한어사회혹사조중협잡일사영어사회혹사조,시한영어언사용과정중일충특정적어언현상.이어언시사상적재체,현성어언배후은장착특정적문화의식형태,한영어마혼용자적어언태도필연반영저류군체적사상의식.90후대학생교완어언중충척착한영어마혼용현상,재일정정도상현시료90후군체적모사사상의식화심리특정.대료녕대학재교대학생진행적상관문권조사표명,90후대학생적저충신형어언시대학교완청춘활력적구체체현,야시대학생재국제화망락생활적필연산물.타시일충현대교완문화,야시어언발전과정중잠시출현적일충어언현상.인차,한영어마혼용병불회직접도치학생한어능력하강화영어수평적제승.
