太原大学教育学院学报
太原大學教育學院學報
태원대학교육학원학보
JOURNAL OF EDUCATION INSTITUTE OF TAIYUAN UNIVERSITY
2013年
2期
86-88
,共3页
英汉习语%差异%原因
英漢習語%差異%原因
영한습어%차이%원인
由于中西文化背景的不同,反映在语言上也有很大的不同.从习语角度进行研究,发现了英汉习语因不同民族的地理位置、社会风俗、价值取向、宗教信仰和历史文化的不同,而存在很大的差异,同时也说明了语言和一个民族整体文化的紧密关系.
由于中西文化揹景的不同,反映在語言上也有很大的不同.從習語角度進行研究,髮現瞭英漢習語因不同民族的地理位置、社會風俗、價值取嚮、宗教信仰和歷史文化的不同,而存在很大的差異,同時也說明瞭語言和一箇民族整體文化的緊密關繫.
유우중서문화배경적불동,반영재어언상야유흔대적불동.종습어각도진행연구,발현료영한습어인불동민족적지리위치、사회풍속、개치취향、종교신앙화역사문화적불동,이존재흔대적차이,동시야설명료어언화일개민족정체문화적긴밀관계.
