大江周刊（论坛）
大江週刊（論罈）
대강주간（론단）
DAJIANG WEEKLY
2013年
5期
167
,共1页
汽车科技英语%翻译%语言特征%技巧
汽車科技英語%翻譯%語言特徵%技巧
기차과기영어%번역%어언특정%기교
文中在科技英语特点及翻译方法的基础上,分析了汽车科技英语的语言特性,并基于相关特性提出了合适的翻译方法；之后阐述了汽车英语文本的翻译过程与技巧.文中列举了大量词语及句子翻译实例,以便分析综合.认为译者要兼具有娴熟的翻译技巧和专业知识,才能把汽车英语翻译做好.
文中在科技英語特點及翻譯方法的基礎上,分析瞭汽車科技英語的語言特性,併基于相關特性提齣瞭閤適的翻譯方法；之後闡述瞭汽車英語文本的翻譯過程與技巧.文中列舉瞭大量詞語及句子翻譯實例,以便分析綜閤.認為譯者要兼具有嫻熟的翻譯技巧和專業知識,纔能把汽車英語翻譯做好.
문중재과기영어특점급번역방법적기출상,분석료기차과기영어적어언특성,병기우상관특성제출료합괄적번역방법；지후천술료기차영어문본적번역과정여기교.문중열거료대량사어급구자번역실례,이편분석종합.인위역자요겸구유한숙적번역기교화전업지식,재능파기차영어번역주호.
