CAJ | 학술논문

我国是一个人多地少、土地资源十分紧张的国家。随着经济的发展和城市化进程的加快，城市的扩张以及城市数量的增多，占用了大量的农业用地，导致城市与农业用地矛盾日益突出。本文对土地利用规划与城市规划二者之间存在的主要矛盾,以及产生这些矛盾的原因进行了分析,就协调"两规"之间的关系而言,重点在于首先理清二者谁为上层规划,其次在规划制定过程中要做好规划制定部门与管理部门之间的协调与沟通工作,找到"两规"之间理想的平衡点。为土地利用规划和城市规划部门提供现实土地利用问题的结论，并在此基础上提出合理的政策性指导意见，以期实现土地优化配置和引导城市建设管理协调发展。
아국시일개인다지소、토지자원십분긴장적국가。수착경제적발전화성시화진정적가쾌，성시적확장이급성시수량적증다，점용료대량적농업용지，도치성시여농업용지모순일익돌출。본문대토지이용규화여성시규화이자지간존재적주요모순,이급산생저사모순적원인진행료분석,취협조"량규"지간적관계이언,중점재우수선리청이자수위상층규화,기차재규화제정과정중요주호규화제정부문여관리부문지간적협조여구통공작,조도"량규"지간이상적평형점。위토지이용규화화성시규화부문제공현실토지이용문제적결론，병재차기출상제출합리적정책성지도의견，이기실현토지우화배치화인도성시건설관리협조발전。