山东师范大学学报（人文社会科学版）
山東師範大學學報（人文社會科學版）
산동사범대학학보（인문사회과학판）
JOURNAL OF SHANDONG TEACHERS' UNIVERSITY(HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES)
2013年
6期
26-30
,共5页
《茶馆》%老舍%布莱希特%比较
《茶館》%老捨%佈萊希特%比較
《다관》%로사%포래희특%비교
老舍在《茶馆》里进行的“新尝试”,与布莱希特的戏剧观有着很多近似的地方,当然也有明显的不同.《茶馆》具有布莱希特“史诗剧”的叙事特点,但又融入斯坦尼斯拉夫斯基的演剧方法;具有布莱希特“陌生化效果”,但更多的是继承中国传统戏曲的“舞台假定性”;将布莱希特的理性思考运用于剧中,并追求典型化与类型化的融合,从而创造了传统与现代相交融的中国话剧精品.
老捨在《茶館》裏進行的“新嘗試”,與佈萊希特的戲劇觀有著很多近似的地方,噹然也有明顯的不同.《茶館》具有佈萊希特“史詩劇”的敘事特點,但又融入斯坦尼斯拉伕斯基的縯劇方法;具有佈萊希特“陌生化效果”,但更多的是繼承中國傳統戲麯的“舞檯假定性”;將佈萊希特的理性思攷運用于劇中,併追求典型化與類型化的融閤,從而創造瞭傳統與現代相交融的中國話劇精品.
로사재《다관》리진행적“신상시”,여포래희특적희극관유착흔다근사적지방,당연야유명현적불동.《다관》구유포래희특“사시극”적서사특점,단우융입사탄니사랍부사기적연극방법;구유포래희특“맥생화효과”,단경다적시계승중국전통희곡적“무태가정성”;장포래희특적이성사고운용우극중,병추구전형화여류형화적융합,종이창조료전통여현대상교융적중국화극정품.
