语文研究
語文研究
어문연구
LINGUISTIC RESEARCH
2013年
1期
1-4
,共4页
复合词结构义%构词语素义%语义演变形式
複閤詞結構義%構詞語素義%語義縯變形式
복합사결구의%구사어소의%어의연변형식
汉语双音复合词所包含的两个语素一般是按照一定的语法关系和语义关系组合起来的.部分汉语复合词的词义,不仅显示出其所含的语素义,还显示出其特定的结构义,复合词的词义大于或偏离所含语素义的总和.这种在复合词特定的结构中所显示出的意义,我们称为复合词的结构义.这种结构义,不仅对准确、全面理解复合词的词义至关重要,同时也对构词语素自身的意义产生影响,造成语素意义的演变.文章从语法与语义相结合的视角,揭示了“结构性迁移”“结构紧缩”“语义融合”“语义相关传递”等影响复合词构成语素意义变化的具体表现形式.
漢語雙音複閤詞所包含的兩箇語素一般是按照一定的語法關繫和語義關繫組閤起來的.部分漢語複閤詞的詞義,不僅顯示齣其所含的語素義,還顯示齣其特定的結構義,複閤詞的詞義大于或偏離所含語素義的總和.這種在複閤詞特定的結構中所顯示齣的意義,我們稱為複閤詞的結構義.這種結構義,不僅對準確、全麵理解複閤詞的詞義至關重要,同時也對構詞語素自身的意義產生影響,造成語素意義的縯變.文章從語法與語義相結閤的視角,揭示瞭“結構性遷移”“結構緊縮”“語義融閤”“語義相關傳遞”等影響複閤詞構成語素意義變化的具體錶現形式.
한어쌍음복합사소포함적량개어소일반시안조일정적어법관계화어의관계조합기래적.부분한어복합사적사의,불부현시출기소함적어소의,환현시출기특정적결구의,복합사적사의대우혹편리소함어소의적총화.저충재복합사특정적결구중소현시출적의의,아문칭위복합사적결구의.저충결구의,불부대준학、전면리해복합사적사의지관중요,동시야대구사어소자신적의의산생영향,조성어소의의적연변.문장종어법여어의상결합적시각,게시료“결구성천이”“결구긴축”“어의융합”“어의상관전체”등영향복합사구성어소의의변화적구체표현형식.
