天津市财贸管理干部学院学报
天津市財貿管理榦部學院學報
천진시재무관리간부학원학보
JOURNAL OF TIANJIN INSTITUTE OF FINANCIAL AND COMMERCIAL MANAGEMENT
2012年
4期
34-39
,共6页
证券业%券商%转型%创新%国际化
證券業%券商%轉型%創新%國際化
증권업%권상%전형%창신%국제화
securities industry%securities company%transition%innovation%internationalized
证券业作为金融中介在现代市场经济发展中发挥着沟通资金供求，优化资源配置等重要作用。我国证券业经过20多年总体得到了很大发展，创新业务近年来有了初步发展，但传统业务面临激烈的同质化竞争，仍然没有摆脱靠天吃饭的传统盈利模式，同时在金融行业有被边缘化趋势，与国际先进投行有着较大差距。因此券商须构建核心竞争力，通过并购重组、转型创新和国际化来发展壮大，建设国际一流投行。
證券業作為金融中介在現代市場經濟髮展中髮揮著溝通資金供求，優化資源配置等重要作用。我國證券業經過20多年總體得到瞭很大髮展，創新業務近年來有瞭初步髮展，但傳統業務麵臨激烈的同質化競爭，仍然沒有襬脫靠天喫飯的傳統盈利模式，同時在金融行業有被邊緣化趨勢，與國際先進投行有著較大差距。因此券商鬚構建覈心競爭力，通過併購重組、轉型創新和國際化來髮展壯大，建設國際一流投行。
증권업작위금융중개재현대시장경제발전중발휘착구통자금공구，우화자원배치등중요작용。아국증권업경과20다년총체득도료흔대발전，창신업무근년래유료초보발전，단전통업무면림격렬적동질화경쟁，잉연몰유파탈고천흘반적전통영리모식，동시재금융행업유피변연화추세，여국제선진투행유착교대차거。인차권상수구건핵심경쟁력，통과병구중조、전형창신화국제화래발전장대，건설국제일류투행。
As financial intermediaries, security plays important role in money supply and demand and optimizing allocation of resource. After total development more than 20 years, the innovation businesses have grown initially. However, meanwhile traditional businesses, facing furious homogenization competition, have been making profits without innovation. At the same time financial businesses confront a trend to be marginalized, having a great gap with international first top investment bank. Therefore, the security businesses have to construct core competition Reorganization, transition and being internationalized, to develop and be leading power, through M & investment bank.
