CAJ | 학술논문

建设中国社会主义价值体系应始终以社会主义意识形态为主导，以社会主义核心价值观为基础，这是由中国社会主义国家性质与现实国情所决定的。在价值日趋多元化的信息社会，建设我国社会主义价值体系具有其思想基础的广源性，即以中国的传统优秀文化为“本源”，以现代文明社会普遍接受的共同价值为“他源”。通过二者的结合将社会主义价值体系相对抽象的理论内容具体化、生活化、大众化。
건설중국사회주의개치체계응시종이사회주의의식형태위주도，이사회주의핵심개치관위기출，저시유중국사회주의국가성질여현실국정소결정적。재개치일추다원화적신식사회，건설아국사회주의개치체계구유기사상기출적엄원성，즉이중국적전통우수문화위“본원”，이현대문명사회보편접수적공동개치위“타원”。통과이자적결합장사회주의개치체계상대추상적이론내용구체화、생활화、대음화。
The building of Chinese socialism value system should always center upon the nurturing of socialism ideology, and base on socialism core value. This is determined not only by the socialism nature of China but by the realistic situation of Chinese society. In the information society with more diversified values, the building of Chinese socialism value system has multi-sourced ideological grounding, i. e. , with traditional Chinese supreme culture as its "origin" and the commonly-accepted value in modem civilized society as its " source". The integration of the both grounds refines the relatively more abstract theory of socialism value system to be more specific, living, and popular.