林业劳动安全
林業勞動安全
임업노동안전
FORESTRY LABOUR SAFETY
2012年
4期
32-35
,共4页
张明文%赵南%于文男%靳松%平晓帆%张京
張明文%趙南%于文男%靳鬆%平曉帆%張京
장명문%조남%우문남%근송%평효범%장경
森林防火%扑火人员%避火罩%热辐射%反射率
森林防火%撲火人員%避火罩%熱輻射%反射率
삼림방화%복화인원%피화조%열복사%반사솔
forest fire protection%fire fighter%fire shelter%thermal radiation%reflectivity
森林防火避火罩是由金属铝箔与玻璃纤维织物经黏合剂复合的材料制成。采用稳定度高、受热面小，冷却性能好的三角形结构设计，具有反热辐射、耐高温等技术性能。当扑火人员被林火围困时，进入避火罩中能防止火场高温辐射对人体的伤害，同时也起到隔绝热气流和烟尘的作用，并能呼吸到清洁的空气，保护使用者的人身安全。
森林防火避火罩是由金屬鋁箔與玻璃纖維織物經黏閤劑複閤的材料製成。採用穩定度高、受熱麵小，冷卻性能好的三角形結構設計，具有反熱輻射、耐高溫等技術性能。噹撲火人員被林火圍睏時，進入避火罩中能防止火場高溫輻射對人體的傷害，同時也起到隔絕熱氣流和煙塵的作用，併能呼吸到清潔的空氣，保護使用者的人身安全。
삼림방화피화조시유금속려박여파리섬유직물경점합제복합적재료제성。채용은정도고、수열면소，냉각성능호적삼각형결구설계，구유반열복사、내고온등기술성능。당복화인원피림화위곤시，진입피화조중능방지화장고온복사대인체적상해，동시야기도격절열기류화연진적작용，병능호흡도청길적공기，보호사용자적인신안전。
Forest fire shelters are composite materials made of metal foil and glass fabrics by means of adhesive. A triangular structural design featuring high stability, small heating surface and excellent cooling performance is adopted to allow the shelters to have such technical performance of anti- thermal radiation and high-temperature resistance. When forest firefighters are trapped in a forest fire ,the fire shelters can prevent the high temperature radiation at the fire scene from causing damage to human bodies, and at the same time they can isolate hot air stream and smoke and allow firefighters to breath fresh air, ensuring their personal safety.
