江西中医药
江西中醫藥
강서중의약
JIANGXI JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2012年
10期
50-52
,共3页
范德辉%王尚巍%赖耀铭%苏美意
範德輝%王尚巍%賴耀銘%囌美意
범덕휘%왕상외%뢰요명%소미의
温针%倒悬推拿%腰椎间盘突出症%Oswestry功能障碍指数
溫針%倒懸推拿%腰椎間盤突齣癥%Oswestry功能障礙指數
온침%도현추나%요추간반돌출증%Oswestry공능장애지수
目的:观察温针配合倒悬推拿治疗腰椎间盘突出症（LDH）的临床疗效.方法:随机将120例腰椎间盘突出症(LDH)患者分为治疗组和对照组各60例.治疗组以温针配合倒悬推拿,对照组用温针治疗.采用《中医病证诊断疗效标准》、视觉模拟评分法(VAS)及中文版Oswestry功能障碍指数(CODI)评价临床疗效.结果:温针配合倒悬牵引组60例,痊愈23例,好转34例,无效3例;对照组60例,痊愈11例,好转38例,无效11例.2组的视觉模拟评分（VAS）、Oswestry功能障碍指数(CODI)均有改善,且治疗组优于对照组.结论:温针配合倒悬牵引治疗腰椎间盘突出症,能良好地缓解疼痛,并改善功能.
目的:觀察溫針配閤倒懸推拿治療腰椎間盤突齣癥（LDH）的臨床療效.方法:隨機將120例腰椎間盤突齣癥(LDH)患者分為治療組和對照組各60例.治療組以溫針配閤倒懸推拿,對照組用溫針治療.採用《中醫病證診斷療效標準》、視覺模擬評分法(VAS)及中文版Oswestry功能障礙指數(CODI)評價臨床療效.結果:溫針配閤倒懸牽引組60例,痊愈23例,好轉34例,無效3例;對照組60例,痊愈11例,好轉38例,無效11例.2組的視覺模擬評分（VAS）、Oswestry功能障礙指數(CODI)均有改善,且治療組優于對照組.結論:溫針配閤倒懸牽引治療腰椎間盤突齣癥,能良好地緩解疼痛,併改善功能.
목적:관찰온침배합도현추나치료요추간반돌출증（LDH）적림상료효.방법:수궤장120례요추간반돌출증(LDH)환자분위치료조화대조조각60례.치료조이온침배합도현추나,대조조용온침치료.채용《중의병증진단료효표준》、시각모의평분법(VAS)급중문판Oswestry공능장애지수(CODI)평개림상료효.결과:온침배합도현견인조60례,전유23례,호전34례,무효3례;대조조60례,전유11례,호전38례,무효11례.2조적시각모의평분（VAS）、Oswestry공능장애지수(CODI)균유개선,차치료조우우대조조.결론:온침배합도현견인치료요추간반돌출증,능량호지완해동통,병개선공능.
