山西大同大学学报（社会科学版）
山西大同大學學報（社會科學版）
산서대동대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF SHANXI DATONG UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE)
2013年
4期
6-8
,共3页
以人为本%全面发展%科学发展观%哲学思考
以人為本%全麵髮展%科學髮展觀%哲學思攷
이인위본%전면발전%과학발전관%철학사고
people-oriented%all-round development%scientific outlook on development%philosophical thought
坚持以人为本的理念，必须将促进人的发展和促进社会经济的发展结合起来。社会经济的发展是人类全面发展的保障和基础，人的发展是社会发展的最终目的，离开人的发展，社会经济的发展也将会失去动力和目标。社会经济的发展同人的发展是相互促进相互协调的，人的全面发展会促进社会文化物质财富的不断创造，人民的生活也会得到相应的改善。将促进人的全面发展作为社会发展的最高目标，落实到社会建设以及文化、政治、经济发展的全过程中，贯穿到社会发展的各项工作当中，才能不断推进社会经济的全面进步发展。
堅持以人為本的理唸，必鬚將促進人的髮展和促進社會經濟的髮展結閤起來。社會經濟的髮展是人類全麵髮展的保障和基礎，人的髮展是社會髮展的最終目的，離開人的髮展，社會經濟的髮展也將會失去動力和目標。社會經濟的髮展同人的髮展是相互促進相互協調的，人的全麵髮展會促進社會文化物質財富的不斷創造，人民的生活也會得到相應的改善。將促進人的全麵髮展作為社會髮展的最高目標，落實到社會建設以及文化、政治、經濟髮展的全過程中，貫穿到社會髮展的各項工作噹中，纔能不斷推進社會經濟的全麵進步髮展。
견지이인위본적이념，필수장촉진인적발전화촉진사회경제적발전결합기래。사회경제적발전시인류전면발전적보장화기출，인적발전시사회발전적최종목적，리개인적발전，사회경제적발전야장회실거동력화목표。사회경제적발전동인적발전시상호촉진상호협조적，인적전면발전회촉진사회문화물질재부적불단창조，인민적생활야회득도상응적개선。장촉진인적전면발전작위사회발전적최고목표，락실도사회건설이급문화、정치、경제발전적전과정중，관천도사회발전적각항공작당중，재능불단추진사회경제적전면진보발전。
The people-oriented idea requires the combination of promoting the all-round development of people and the development of society and economy which is the garantee and basis of all-round development of man. The development of people is the final goal of social development. The development of society and economy will lose motivation and aim without the development of man. They promote each other. To implement the all-round development of people in the development of culture, politics, economy and society will improve the all-round development of society and economy.
