CAJ | 학술논문

明清弹词中的女性易装现象非常普遍，在女性作者笔下尤其如此。不管这些易装女性才干如何，她们无一不具有奇特的婚恋经历。文章对《弹词叙录》所收弹词进行了定量分析，并认为女作家对弹词叙述特点的把握、婚恋题材契合女性的欣赏趣味及女性生存困境下的人生思考是造成女作家弹词中易装女性另类婚恋图景的三个重要原因。
명청탄사중적녀성역장현상비상보편，재녀성작자필하우기여차。불관저사역장녀성재간여하，저문무일불구유기특적혼련경력。문장대《탄사서록》소수탄사진행료정량분석，병인위녀작가대탄사서술특점적파악、혼련제재계합녀성적흔상취미급녀성생존곤경하적인생사고시조성녀작가탄사중역장녀성령류혼련도경적삼개중요원인。
Female cross-dress phenomenon is very common in the Ming and Qing Dynasties' Tanci, especially in the authoress' writing. Apart from their ability gap, these cross-dressing women all had vagarious and connubial love experience. Therefore, the author carried through quantitative analysis for indexed Tanci based on Tanci Descriptive Catalogue. The author's idea is that authoress' grasp for Tanci narrative characteristic, connubial love subjects corresponding with women interests and thoughts of life under female living predicament were three important reasons that caused different connubial love prospects in the authoress' Tanci.