CAJ | 학술논문

把蒲松龄《聊斋志异》中相对长篇的文言小说《尸变》和爱伦坡的短篇恐怖小说《丽姬亚》做平行研究,发现两部作品虽然发生于不同的文化背景,而且产生的时代也相距遥远,但它们无论在母题来源,还是环境氛围以及体裁等方面都具有很大的可比性;不仅如此,两部作品都十分钟情于死亡主题、诡秘恐怖氛围营造等,其中的艺术原因及社会价值很值得细究。
파포송령《료재지이》중상대장편적문언소설《시변》화애륜파적단편공포소설《려희아》주평행연구,발현량부작품수연발생우불동적문화배경,이차산생적시대야상거요원,단타문무론재모제래원,환시배경분위이급체재등방면도구유흔대적가비성;불부여차,량부작품도십분종정우사망주제、궤비공포분위영조등,기중적예술원인급사회개치흔치득세구。
The relatively lengthy classical Chinese novel Evil Dead in Pu Songling's Liao Zhai and Edgar Allan Poe's short horror fiction,Ligeia,are researched and finds that even the two works are in a different cultural background,and distant era,but they are very comparable in terms of the source of motif,or the ambience and genre.Moreover,the two works are very in love with the theme of death,secretive terrifying atmosphere,in which social value of art is worth careful study.