广西民族师范学院学报
廣西民族師範學院學報
엄서민족사범학원학보
Journal of GuangXi Normal University for Nationalities
2012年
6期
76-79
,共4页
仪式音声%传承%语言%音声行为%师承关系
儀式音聲%傳承%語言%音聲行為%師承關繫
의식음성%전승%어언%음성행위%사승관계
ceremony sound%heritage%language%voice behavior%apprentice relationship
仪式音声在民间信仰活态传承与变迁中存在较多可变因素。包括语言、音声行为以及传习中重要的师承关系等都不同程度的影响着仪式音声在不同区域内自身的形态和发展,这些因素在信仰仪式中呈现的动态对于仪式音声的构成以及变化都以显性存在的方式影响有时甚至操纵着民间信仰的传承与变迁。
儀式音聲在民間信仰活態傳承與變遷中存在較多可變因素。包括語言、音聲行為以及傳習中重要的師承關繫等都不同程度的影響著儀式音聲在不同區域內自身的形態和髮展,這些因素在信仰儀式中呈現的動態對于儀式音聲的構成以及變化都以顯性存在的方式影響有時甚至操縱著民間信仰的傳承與變遷。
의식음성재민간신앙활태전승여변천중존재교다가변인소。포괄어언、음성행위이급전습중중요적사승관계등도불동정도적영향착의식음성재불동구역내자신적형태화발전,저사인소재신앙의식중정현적동태대우의식음성적구성이급변화도이현성존재적방식영향유시심지조종착민간신앙적전승여변천。
The ceremony sound has many variable factors in folk beliefs' live succession and Change. The apprentice relationship, language sound and behavior have great impact on the morphology and development of the ceremony sound in different areas. These factors in the belief cere- mony presenting the dynamic influence the constitution and change of the ceremony sound, and they even manipulate folk beliefs sometimes.