CAJ | 학술논문

王朔作品的语言具有“痞子式”的特点，这可以从他的词语、句子、修辞等的运用中反映出来，其主要做法就是将高尚和庸俗并置，使积极与消极相融。王朔对于意义的解构是以一种俗的方式进行的，它以打破常规的语言运用为依托和表现特征，这使得人们能够很容易地接近他的小说，也给人们带来极大的新鲜感和冲击感。
왕삭작품적어언구유“비자식”적특점，저가이종타적사어、구자、수사등적운용중반영출래，기주요주법취시장고상화용속병치，사적겁여소겁상융。왕삭대우의의적해구시이일충속적방식진행적，타이타파상규적어언운용위의탁화표현특정，저사득인문능구흔용역지접근타적소설，야급인문대래겁대적신선감화충격감。
the anguage in Wang Shuo's works has the characteristics of "rascal type", which can be seen from his words, sentences and rhetorics. Its main practice is to put nobleness and vulgarness together, making positiveness and negativeness in harmony. Wang Shuo deconstructed meaning in a vulgar way, He broke the conventional language use with dependence and performance characteristics, which make people access to his novel and bring people great freshness and impact feelings.