CAJ | 학술논문

感叹句＂天哪＂是由名词＂天＂和语气词＂啊＂结合起来的较为特殊的感叹句,它并非简单地表达某一种感情,而是有着丰富的意思。由于语境效果和努力程度的大小不同,各人的理解不同,＂天哪＂的意思展示出来的程度也不相同,很多时候它的意思只可意会,不可言传。被分析出来的各种情感都不如＂天哪＂本身包含的情感丰富。
감우구＂천나＂시유명사＂천＂화어기사＂아＂결합기래적교위특수적감우구,타병비간단지표체모일충감정,이시유착봉부적의사。유우어경효과화노력정도적대소불동,각인적리해불동,＂천나＂적의사전시출래적정도야불상동,흔다시후타적의사지가의회,불가언전。피분석출래적각충정감도불여＂천나＂본신포함적정감봉부。
The exclamatory sentence " 天哪 ( God, Goodness) " is a special one that consists of the noun " 天" and the modal "哪". It is used not simply to convey some feeling, but have rich meanings. Due to the different context effect and effort, as well as people' s different understanding, the degree of the content expressed by this sentence is different. Frequently, it can only be sensed, but not explained.