CAJ | 학술논문

新词语修辞造词分析日益彰显出多方面的意义和价值,但修辞造词理论基础薄弱,修辞造词分析模式尚不成熟,导致以往的修辞造词分析存在不少问题。问题主要体现在对修辞造词法和其他造词法以及修辞造词的具体构成没有做出明确的区分。针对这一现状,建立以全部修辞方法的分析为对象和基础的分类体系十分必要,采取＂辞格＋非辞格＂的分析模式具有一定的可操作性。
신사어수사조사분석일익창현출다방면적의의화개치,단수사조사이론기출박약,수사조사분석모식상불성숙,도치이왕적수사조사분석존재불소문제。문제주요체현재대수사조사법화기타조사법이급수사조사적구체구성몰유주출명학적구분。침대저일현상,건립이전부수사방법적분석위대상화기출적분류체계십분필요,채취＂사격＋비사격＂적분석모식구유일정적가조작성。
The analysis of the rhetorical word formation for the new words has gradually manifested manifold meanings and values,but the rhetorical word formation enjoys a weak theoretical base,and its analytical pattern is far less mature,so a lot of problems have occurred in the past discussions of the rhetorical word formation.The problem is mainly reflected in that about the rhetorical word formation and other word formation,specific content of the rhetoric word formation,it has not a clear distinction.In response to the current situation,it is necessary to establish the classification system based on analysis to all rhetorical method.To take the rhetorical + non rhetorical analysis mode should have a certain operability.