百色学院学报
百色學院學報
백색학원학보
JOURNAL OF BAISE UNIVERSITY
2012年
6期
36-41
,共6页
瑶语%罗香土语%5’调%来源
瑤語%囉香土語%5’調%來源
요어%라향토어%5’조%래원
Yao language%Luoxiang dialect%5'tone,origin
瑶语勉方言罗香土语念5’调的词包括非汉语词、早期汉语借词以及现代汉语借词三个部分。非汉语词、现代汉语借词中的5’调并非来自古次清声母字，早期汉语借词中的5’调多来自古塞音、塞擦音全清声母上、去声字。此结论异于5’调来自古次清声母字的旧说。这说明致使瑶语派调形成的原因多元化，值得学界重新深入探讨。
瑤語勉方言囉香土語唸5’調的詞包括非漢語詞、早期漢語藉詞以及現代漢語藉詞三箇部分。非漢語詞、現代漢語藉詞中的5’調併非來自古次清聲母字，早期漢語藉詞中的5’調多來自古塞音、塞抆音全清聲母上、去聲字。此結論異于5’調來自古次清聲母字的舊說。這說明緻使瑤語派調形成的原因多元化，值得學界重新深入探討。
요어면방언라향토어념5’조적사포괄비한어사、조기한어차사이급현대한어차사삼개부분。비한어사、현대한어차사중적5’조병비래자고차청성모자，조기한어차사중적5’조다래자고새음、새찰음전청성모상、거성자。차결론이우5’조래자고차청성모자적구설。저설명치사요어파조형성적원인다원화，치득학계중신심입탐토。
Words that is not from Chinese,loan words from early Chinese and loan words from modern Chinese in Luoxiang Dialect of Yao Language at Mian Area are pronounced in 5t tone. The 5'tone in the words that are not from Chinese and the loan words of modern Chi- nese is not from the asperational voiceless initial of ancient Chinese. The 5~tone in the loan words of early Chinese is from plosives,shangsheng and Qusheng of affricates of ancient Chi- nese,which indicates that the origin of the tones of Yao language influenced by various factors and they are worth a fresh discussion and exploration of the academia.
