玉溪师范学院学报
玉溪師範學院學報
옥계사범학원학보
JOURNAL OF YUXI TEACHERS COLLEGE
2012年
11期
33-35
,共3页
《女勇士》%华裔美国人%文化自觉
《女勇士》%華裔美國人%文化自覺
《녀용사》%화예미국인%문화자각
《女勇士》是美国华裔女作家汤亭亭大获成功而又备受争议的自传体小说.作者打破时空顺序,在小说中加入了改编和再造的中国历史传说、典故、歌谣,目的在于说古论今.改编过的中国历史故事不仅影射出作者在美国的文化边际身份之困境,也反映出华裔美国人在重建自己文化身份及与性别主义和种族主义斗争的历程.
《女勇士》是美國華裔女作傢湯亭亭大穫成功而又備受爭議的自傳體小說.作者打破時空順序,在小說中加入瞭改編和再造的中國歷史傳說、典故、歌謠,目的在于說古論今.改編過的中國歷史故事不僅影射齣作者在美國的文化邊際身份之睏境,也反映齣華裔美國人在重建自己文化身份及與性彆主義和種族主義鬥爭的歷程.
《녀용사》시미국화예녀작가탕정정대획성공이우비수쟁의적자전체소설.작자타파시공순서,재소설중가입료개편화재조적중국역사전설、전고、가요,목적재우설고론금.개편과적중국역사고사불부영사출작자재미국적문화변제신빈지곤경,야반영출화예미국인재중건자기문화신빈급여성별주의화충족주의두쟁적역정.
