吉林金融研究
吉林金融研究
길림금융연구
JILIN FINANCE RESEARCH
2012年
11期
7-14
,共8页
外汇储备%外汇储备风险管理%外汇储备投资组合
外彙儲備%外彙儲備風險管理%外彙儲備投資組閤
외회저비%외회저비풍험관리%외회저비투자조합
Foreign Reserves%Foreign Reserve Risk Management%Investment Portfolio of Foreign Reserves
进入二十一世纪以来,外汇储备的投资趋势和资本化目标的不断强化成为全球外汇储备风险管理的新特点,并推动外汇储备由宏观风险管理向微观风险管理转变。各国货币当局在对外汇储备进行数量和质量双重管理的过程中,都力争通过合理的目标选择、投资结构调整、治理结构安排以及风险技术应用,最大限度地降低外汇储备风险,最优化地实现外汇储备资本化的收益。因此,中国在运营巨额外汇储备的过程中,应该建立并完善以＂多层次＂的外汇储备风险管理治理结构安排、＂多元化＂的外汇储备投资运营手段,以及＂多样化＂的外汇储备风险管理技术为三大支柱的外汇储备资本化的风险管理框架。
進入二十一世紀以來,外彙儲備的投資趨勢和資本化目標的不斷彊化成為全毬外彙儲備風險管理的新特點,併推動外彙儲備由宏觀風險管理嚮微觀風險管理轉變。各國貨幣噹跼在對外彙儲備進行數量和質量雙重管理的過程中,都力爭通過閤理的目標選擇、投資結構調整、治理結構安排以及風險技術應用,最大限度地降低外彙儲備風險,最優化地實現外彙儲備資本化的收益。因此,中國在運營巨額外彙儲備的過程中,應該建立併完善以＂多層次＂的外彙儲備風險管理治理結構安排、＂多元化＂的外彙儲備投資運營手段,以及＂多樣化＂的外彙儲備風險管理技術為三大支柱的外彙儲備資本化的風險管理框架。
진입이십일세기이래,외회저비적투자추세화자본화목표적불단강화성위전구외회저비풍험관리적신특점,병추동외회저비유굉관풍험관리향미관풍험관리전변。각국화폐당국재대외회저비진행수량화질량쌍중관리적과정중,도력쟁통과합리적목표선택、투자결구조정、치리결구안배이급풍험기술응용,최대한도지강저외회저비풍험,최우화지실현외회저비자본화적수익。인차,중국재운영거액외회저비적과정중,응해건립병완선이＂다층차＂적외회저비풍험관리치리결구안배、＂다원화＂적외회저비투자운영수단,이급＂다양화＂적외회저비풍험관리기술위삼대지주적외회저비자본화적풍험관리광가。
Since the twenty-first century,the investment trend and the enhancement of the capitalization objective of foreign reserves have been the new characteristics of global foreign reserve risk management,which shifts from the macro risk management to the micro risk management.Therefore,China should establish and improve its risk management framework for capitalization of foreign reserves with three pillars,namely,multitier governance structural arrangement,diversified means of investment and risk management techniques.
