现代语文：下旬．语言研究
現代語文：下旬．語言研究
현대어문：하순．어언연구
Modern Chinese
2012年
12期
38-40
,共3页
越绝书%注释%校注
越絕書%註釋%校註
월절서%주석%교주
近代以来，对《越绝书》校勘、译注及翻译等方面的著作不少。本文以张仲清先生的《越绝书校注》为底本，以李步嘉先生《越绝书校释》为主要对校本，以张仲清先生《越绝书译注》及俞纪东先生《越绝书全译》为参校本，采用本校、对校、他校等方法，商讨里面的十点不足，以更好地明确其中的意义。
近代以來，對《越絕書》校勘、譯註及翻譯等方麵的著作不少。本文以張仲清先生的《越絕書校註》為底本，以李步嘉先生《越絕書校釋》為主要對校本，以張仲清先生《越絕書譯註》及俞紀東先生《越絕書全譯》為參校本，採用本校、對校、他校等方法，商討裏麵的十點不足，以更好地明確其中的意義。
근대이래，대《월절서》교감、역주급번역등방면적저작불소。본문이장중청선생적《월절서교주》위저본，이리보가선생《월절서교석》위주요대교본，이장중청선생《월절서역주》급유기동선생《월절서전역》위삼교본，채용본교、대교、타교등방법，상토리면적십점불족，이경호지명학기중적의의。
