科技创新与生产力
科技創新與生產力
과기창신여생산력
SCI-TECH INNOVATION & PRODUCTIVITY
2013年
7期
6-9
,共4页
统筹城乡%城镇化%农民工%市民化%制度创新
統籌城鄉%城鎮化%農民工%市民化%製度創新
통주성향%성진화%농민공%시민화%제도창신
balance urban and rural%urbanization%rural migrant workers%civilization%institutional innovation
目前农民工已经成为城市产业工人的主体和城市新增人口的主要来源，而且新生代农民工更倾向于融入城市。要促进越来越多的农民成为稳定就业的产业工人和稳定居住的城镇居民，应当推进制度改革与创新，消除农民转移就业和融入城市在户籍制度、就业制度、社会保障、土地制度、住房和子女就学等方面的制度性壁垒和政策限制，积极稳妥地推进农民工融入城市社会的进程。
目前農民工已經成為城市產業工人的主體和城市新增人口的主要來源，而且新生代農民工更傾嚮于融入城市。要促進越來越多的農民成為穩定就業的產業工人和穩定居住的城鎮居民，應噹推進製度改革與創新，消除農民轉移就業和融入城市在戶籍製度、就業製度、社會保障、土地製度、住房和子女就學等方麵的製度性壁壘和政策限製，積極穩妥地推進農民工融入城市社會的進程。
목전농민공이경성위성시산업공인적주체화성시신증인구적주요래원，이차신생대농민공경경향우융입성시。요촉진월래월다적농민성위은정취업적산업공인화은정거주적성진거민，응당추진제도개혁여창신，소제농민전이취업화융입성시재호적제도、취업제도、사회보장、토지제도、주방화자녀취학등방면적제도성벽루화정책한제，적겁은타지추진농민공융입성시사회적진정。
Currently, rural migrant workers have become the main source of subject of city industry worker and additional population. And, the new generation of rural migrant workers was more inclined to become citizen. In order to improve more and more farmers become industry workers and urban residents, the following suggestions should be taken: promoting system reformation and innovation, removing system barriers and policy constrains of household registration system, employment sys-tem, social security, land system, housing and children school attendance and improving process of rural migrant workers into city society.
