中国外资(下半月)
中國外資(下半月)
중국외자(하반월)
Foreign Investment in China
2013年
8期
337-337,339
,共2页
南博会%语码转换%动机%顺应
南博會%語碼轉換%動機%順應
남박회%어마전환%동궤%순응
语码转换是特定多元语境下的一种语言选择,具有跨语言的行为动机和跨文化的交际顺应。南博会上汉语、英语及东南亚语言间的语码转换机制当以会议语言现实、经贸交际情境、国际合作规约和主宾心理动机,促成一种成功的社会表征、身份认可和外交亲和的交际动机。
語碼轉換是特定多元語境下的一種語言選擇,具有跨語言的行為動機和跨文化的交際順應。南博會上漢語、英語及東南亞語言間的語碼轉換機製噹以會議語言現實、經貿交際情境、國際閤作規約和主賓心理動機,促成一種成功的社會錶徵、身份認可和外交親和的交際動機。
어마전환시특정다원어경하적일충어언선택,구유과어언적행위동궤화과문화적교제순응。남박회상한어、영어급동남아어언간적어마전환궤제당이회의어언현실、경무교제정경、국제합작규약화주빈심리동궤,촉성일충성공적사회표정、신빈인가화외교친화적교제동궤。