中国中西医结合急救杂志
中國中西醫結閤急救雜誌
중국중서의결합급구잡지
INTEGRATED TRADITIONAL CHINESE AND WESTERN MEDICINE IN PRACTICE OF CRITICAL CARE MEDICINE
2013年
3期
156-158
,共3页
王健%周晓燕%刘云月%张博
王健%週曉燕%劉雲月%張博
왕건%주효연%류운월%장박
血必净注射液%清胰汤%急性胰腺炎重症%中药
血必淨註射液%清胰湯%急性胰腺炎重癥%中藥
혈필정주사액%청이탕%급성이선염중증%중약
Xuebijing injection%Qingyi decoction%Severe acute pancreatitis%Herb
目的观察中药血必净注射液联合清胰汤治疗重症急性胰腺炎（SAP）的临床疗效。方法将本院收治的80例SAP患者按随机原则分为治疗组（40例）和对照组（40例）。两组均给予常规治疗；治疗组加血必净注射液100 ml静脉滴注，每日2次，同时给予清胰汤（柴胡、黄芩、白芍、延胡索、大黄、芒硝等）空肠灌肠（每日1剂，取汁200 ml，分4次从空肠管注入）。分别观察两组患者并发症发生率、转手术率、病死率、腹痛持续时间、住院时间、血淀粉酶（AMS）恢复时间和急性生理学与慢性健康状况评分系统Ⅱ（APACHEⅡ）评分的变化。结果治疗组并发症发生率（10.0%）、转手术率（5.0%）和病死率（2.5%）均明显低于对照组（47.5%、32.5%和20.0%，均P＜0.05）。治疗组腹痛持续时间（d：8.4±2.9）、住院时间（d：24.2±6.8）和血AMS恢复时间（d：21.8±7.1）明显短于对照组（13.3±5.8、25.1±7.2、6.9±6.7，均P＜0.05）；两组治疗后APACHEⅡ评分比较差异无统计学意义（分：7.95±5.40比5.13±1.95，P＞0.05）。结论血必净注射液联合清胰汤治疗SAP能减少并发症和手术例数，缩短住院时间，降低病死率。
目的觀察中藥血必淨註射液聯閤清胰湯治療重癥急性胰腺炎（SAP）的臨床療效。方法將本院收治的80例SAP患者按隨機原則分為治療組（40例）和對照組（40例）。兩組均給予常規治療；治療組加血必淨註射液100 ml靜脈滴註，每日2次，同時給予清胰湯（柴鬍、黃芩、白芍、延鬍索、大黃、芒硝等）空腸灌腸（每日1劑，取汁200 ml，分4次從空腸管註入）。分彆觀察兩組患者併髮癥髮生率、轉手術率、病死率、腹痛持續時間、住院時間、血澱粉酶（AMS）恢複時間和急性生理學與慢性健康狀況評分繫統Ⅱ（APACHEⅡ）評分的變化。結果治療組併髮癥髮生率（10.0%）、轉手術率（5.0%）和病死率（2.5%）均明顯低于對照組（47.5%、32.5%和20.0%，均P＜0.05）。治療組腹痛持續時間（d：8.4±2.9）、住院時間（d：24.2±6.8）和血AMS恢複時間（d：21.8±7.1）明顯短于對照組（13.3±5.8、25.1±7.2、6.9±6.7，均P＜0.05）；兩組治療後APACHEⅡ評分比較差異無統計學意義（分：7.95±5.40比5.13±1.95，P＞0.05）。結論血必淨註射液聯閤清胰湯治療SAP能減少併髮癥和手術例數，縮短住院時間，降低病死率。
목적관찰중약혈필정주사액연합청이탕치료중증급성이선염（SAP）적림상료효。방법장본원수치적80례SAP환자안수궤원칙분위치료조（40례）화대조조（40례）。량조균급여상규치료；치료조가혈필정주사액100 ml정맥적주，매일2차，동시급여청이탕（시호、황금、백작、연호색、대황、망초등）공장관장（매일1제，취즙200 ml，분4차종공장관주입）。분별관찰량조환자병발증발생솔、전수술솔、병사솔、복통지속시간、주원시간、혈정분매（AMS）회복시간화급성생이학여만성건강상황평분계통Ⅱ（APACHEⅡ）평분적변화。결과치료조병발증발생솔（10.0%）、전수술솔（5.0%）화병사솔（2.5%）균명현저우대조조（47.5%、32.5%화20.0%，균P＜0.05）。치료조복통지속시간（d：8.4±2.9）、주원시간（d：24.2±6.8）화혈AMS회복시간（d：21.8±7.1）명현단우대조조（13.3±5.8、25.1±7.2、6.9±6.7，균P＜0.05）；량조치료후APACHEⅡ평분비교차이무통계학의의（분：7.95±5.40비5.13±1.95，P＞0.05）。결론혈필정주사액연합청이탕치료SAP능감소병발증화수술례수，축단주원시간，강저병사솔。
10.3969/j.issn.1008-9691.2013.03.010
