现代语文(语言研究)
現代語文(語言研究)
현대어문(어언연구)
MODERN CHINESE
2013年
4期
80-81
,共2页
陈兴莉%秦德娟%袁菁
陳興莉%秦德娟%袁菁
진흥리%진덕연%원정
语用预设%调节%动态性%主观性%主动性
語用預設%調節%動態性%主觀性%主動性
어용예설%조절%동태성%주관성%주동성
本文以顺应论和关联论的明示推理原则为理论基础,阐释了语用预设是表达者与理解者调节性建构的统一体。语用预设是表达者通过明示、理解者通过推理,双方顺应交际需要,不断扩大、发展的调节性建构过程。在这一过程中,表达呈现出主观性,理解呈现出主动性。表达与理解相互制约,为了使交际经济、高效,语言中多使用语用预设,从而实现交际意图。
本文以順應論和關聯論的明示推理原則為理論基礎,闡釋瞭語用預設是錶達者與理解者調節性建構的統一體。語用預設是錶達者通過明示、理解者通過推理,雙方順應交際需要,不斷擴大、髮展的調節性建構過程。在這一過程中,錶達呈現齣主觀性,理解呈現齣主動性。錶達與理解相互製約,為瞭使交際經濟、高效,語言中多使用語用預設,從而實現交際意圖。
본문이순응론화관련론적명시추리원칙위이론기출,천석료어용예설시표체자여리해자조절성건구적통일체。어용예설시표체자통과명시、리해자통과추리,쌍방순응교제수요,불단확대、발전적조절성건구과정。재저일과정중,표체정현출주관성,리해정현출주동성。표체여리해상호제약,위료사교제경제、고효,어언중다사용어용예설,종이실현교제의도。