CAJ | 학술논문

[目的]了解本市二次供水卫生状况，为制定有针对性的二次供水管理措施提供依据。[方法]收集整理上海市生活饮用水卫生监督监测预警控制平台中二次供水卫生监督检测数据，进行分析评价。[结果]本市二次供水设施清洗消毒及水质自检等方面合格率较低，二次供水水质合格率仍低于同期管网水合格率。主要不合格指标为耗氧量、菌落总数和余氯。[结论]二次供水水质卫生仍存在薄弱环节，应通过上海市生活饮用水卫生监督监测预警控制平台，实现二次供水的科学监管，确保二次供水水质安全。
[목적]료해본시이차공수위생상황，위제정유침대성적이차공수관리조시제공의거。[방법]수집정리상해시생활음용수위생감독감측예경공제평태중이차공수위생감독검측수거，진행분석평개。[결과]본시이차공수설시청세소독급수질자검등방면합격솔교저，이차공수수질합격솔잉저우동기관망수합격솔。주요불합격지표위모양량、균락총수화여록。[결론]이차공수수질위생잉존재박약배절，응통과상해시생활음용수위생감독감측예경공제평태，실현이차공수적과학감관，학보이차공수수질안전。
[Objective] To investigate the quality of secondary water supply in Shanghai , in order to provide the basis for efficient management measures . [ Methods] Secondary water supply data were collected and analyzed from Shanghai drinking water health inspection and monitoring information system . [ Results] Cleaning and disinfection of secondary water supply facilities and water quality self -check and others were found to be low in pass rate .The drinking water quality of secondary water supply was lower . The main unqualified monitoring indexes were oxygen consumption , total number of bacteria and residual chlorine. [ Conclusion] Several problems exist in secondary water supply .By using Shanghai drinking water health inspection and monitoring information system , we can take effective measures to achieve sec-ondary water supply scientific supervision , then ensuring water safety .