CAJ | 학술논문

追求健康长寿是人类永恒的主题，健康产业是重要的民生产业。全谷物食品在满足国民营养需求和身体健康以及实现粮食资源高效利用的同时，能够有效平衡膳食，增强抵御疾病的能力，减少患病风险，起到降低卫生费用、提高健康水平的双重作用。就健康产业的内涵和特点，阐明发展健康产业的重要意义；从均衡营养和维护健康的角度，揭示发展全谷物营养食品是健康所需、民生所求，符合时代发展潮流；最后就全谷物营养食品发展的有利条件，提出加快产业发展的几点建议。
추구건강장수시인류영항적주제，건강산업시중요적민생산업。전곡물식품재만족국민영양수구화신체건강이급실현양식자원고효이용적동시，능구유효평형선식，증강저어질병적능력，감소환병풍험，기도강저위생비용、제고건강수평적쌍중작용。취건강산업적내함화특점，천명발전건강산업적중요의의；종균형영양화유호건강적각도，게시발전전곡물영양식품시건강소수、민생소구，부합시대발전조류；최후취전곡물영양식품발전적유리조건，제출가쾌산업발전적궤점건의。
The pursuit of health and longevity is the eternal theme of humanity. The health industry is an important livelihood industry. Whole grain foods can meet national nutritional, physical health needs and use of food resources efficiently as well as can effectively balance diet, and enhance the ability to resist disease, to reduce the risk of illness, play a dual role to reduce health costs and improve health. The article clarifies the importance of the development of the health industry based on connotation and characteristics of the health industry. From the point of balancing nutrition and maintaining a healthy perspective, it is revealed that the development of whole grain nutrition food be for the needs of health and people's livelihood requirements which is in line with the development trend. Finally, several suggestions to accelerate industrial development are offered based on the favorable conditions for whole grains development.