CAJ | 학술논문

语用学中的一个重要理论—合作原则是由美国著名哲学家，语言学家格赖斯提出的，他认为交谈双方遵循这一原则，并在会话中向对方提供相关、真实、清晰、准确的信息。事实上，人们在自然谈话状态下常常违反合作原则及其准则，基于这一现象，礼貌这一概念得到了关注和发展。不同于莱考夫、布朗和莱文森，利奇提出了与合作原则形式相仿的礼貌原则，并认为礼貌原则可以“援救”合作原则。本文将以实例介绍人们对于合作原则的违反以及对礼貌原则的遵守，同时进一步阐明礼貌原则如何“援救”合作原则。
어용학중적일개중요이론—합작원칙시유미국저명철학가，어언학가격뢰사제출적，타인위교담쌍방준순저일원칙，병재회화중향대방제공상관、진실、청석、준학적신식。사실상，인문재자연담화상태하상상위반합작원칙급기준칙，기우저일현상，례모저일개념득도료관주화발전。불동우래고부、포랑화래문삼，리기제출료여합작원칙형식상방적례모원칙，병인위례모원칙가이“원구”합작원칙。본문장이실례개소인문대우합작원칙적위반이급대례모원칙적준수，동시진일보천명례모원칙여하“원구”합작원칙。