现代企业教育
現代企業教育
현대기업교육
MODERN ENTERPRISE EDUCATION
2013年
10期
318-318,319
,共2页
英诗%意象美%修辞
英詩%意象美%脩辭
영시%의상미%수사
本文首先对英诗意象类型进行了简单的梳理和归类，在此基础上以《英诗赏读与美感再植》第三章中所选的译诗为例，对其在神似与形似之间的取舍进行了分析，进而探讨了英诗翻译中意象美传递的方法。
本文首先對英詩意象類型進行瞭簡單的梳理和歸類，在此基礎上以《英詩賞讀與美感再植》第三章中所選的譯詩為例，對其在神似與形似之間的取捨進行瞭分析，進而探討瞭英詩翻譯中意象美傳遞的方法。
본문수선대영시의상류형진행료간단적소리화귀류，재차기출상이《영시상독여미감재식》제삼장중소선적역시위례，대기재신사여형사지간적취사진행료분석，진이탐토료영시번역중의상미전체적방법。
