华章
華章
화장
HUAZHANG
2013年
15期
105-105
,共1页
多任务处理模式%要求%策略%同声传译
多任務處理模式%要求%策略%同聲傳譯
다임무처리모식%요구%책략%동성전역
多任务处理模式有效的解决了同声传译中的顾此失彼的问题，其独特的处理视角为译员有的放矢地实施同声传译提供了依据和指导，同时也对译员提出了更高的要求，本文围绕多任务处理模式，重点探讨其对译员素质和能力的要求，同时提出相应的策略，以达到圆满同声传译任务的目的。
多任務處理模式有效的解決瞭同聲傳譯中的顧此失彼的問題，其獨特的處理視角為譯員有的放矢地實施同聲傳譯提供瞭依據和指導，同時也對譯員提齣瞭更高的要求，本文圍繞多任務處理模式，重點探討其對譯員素質和能力的要求，同時提齣相應的策略，以達到圓滿同聲傳譯任務的目的。
다임무처리모식유효적해결료동성전역중적고차실피적문제，기독특적처리시각위역원유적방시지실시동성전역제공료의거화지도，동시야대역원제출료경고적요구，본문위요다임무처리모식，중점탐토기대역원소질화능력적요구，동시제출상응적책략，이체도원만동성전역임무적목적。
