华章
華章
화장
HUAZHANG
2013年
20期
81-81
,共1页
纳西族%特色词%和合学说%归化%异化
納西族%特色詞%和閤學說%歸化%異化
납서족%특색사%화합학설%귀화%이화
纳西族是我国众多少数民族的一个。作为一个民族，它有其特有的文化和特征，由此而产生许多纳西族特色词。在翻译纳西族相关资料文献时遇到较多纳西族特色词语，笔者尝试运用和合翻译学说、归化和异化等翻译策略来解决翻译过程中遇到的困难。
納西族是我國衆多少數民族的一箇。作為一箇民族，它有其特有的文化和特徵，由此而產生許多納西族特色詞。在翻譯納西族相關資料文獻時遇到較多納西族特色詞語，筆者嘗試運用和閤翻譯學說、歸化和異化等翻譯策略來解決翻譯過程中遇到的睏難。
납서족시아국음다소수민족적일개。작위일개민족，타유기특유적문화화특정，유차이산생허다납서족특색사。재번역납서족상관자료문헌시우도교다납서족특색사어，필자상시운용화합번역학설、귀화화이화등번역책략래해결번역과정중우도적곤난。
