民俗研究
民俗研究
민속연구
FOLKLORE STUDIES
2013年
3期
144-149
,共6页
芥川龙之介%桃太郎%传承%建构
芥川龍之介%桃太郎%傳承%建構
개천룡지개%도태랑%전승%건구
民间童话桃太郎在日本家喻户晓,为日本文学提供了一套经典的、稳定的叙事话语和价值体系.1924年,作家芥川龙之介借用这一题材创作了小说《桃太郎》,对主人公桃太郎的人物性格、行为动机以及整个童话的结局都作了颠覆性改编.在这一过程中,作家文学与民间童话都得到极大提升和延伸,共同构建起一个更加多元的体系.
民間童話桃太郎在日本傢喻戶曉,為日本文學提供瞭一套經典的、穩定的敘事話語和價值體繫.1924年,作傢芥川龍之介藉用這一題材創作瞭小說《桃太郎》,對主人公桃太郎的人物性格、行為動機以及整箇童話的結跼都作瞭顛覆性改編.在這一過程中,作傢文學與民間童話都得到極大提升和延伸,共同構建起一箇更加多元的體繫.
민간동화도태랑재일본가유호효,위일본문학제공료일투경전적、은정적서사화어화개치체계.1924년,작가개천룡지개차용저일제재창작료소설《도태랑》,대주인공도태랑적인물성격、행위동궤이급정개동화적결국도작료전복성개편.재저일과정중,작가문학여민간동화도득도겁대제승화연신,공동구건기일개경가다원적체계.
