CAJ | 학술논문

补语是汉语十分重要的句法成分之一，汉语句法关系的许多特点，在动补结构中都有反映。汉语和越南语都属SVO型语言，但两种语言的动补结构有同有异。通过运用对比研究原理，从句法和语义层面对比汉语和越南语结果补语的异同，从而进一步发掘汉语独特的句法特点。
보어시한어십분중요적구법성분지일，한어구법관계적허다특점，재동보결구중도유반영。한어화월남어도속SVO형어언，단량충어언적동보결구유동유이。통과운용대비연구원리，종구법화어의층면대비한어화월남어결과보어적이동，종이진일보발굴한어독특적구법특점。
The complement is one of the most important syntactic elements in Chinese, and it reveals quite a few syntactical traits of Chinese language with its abundant usages. Though Chinese and Vietnamese are a SVO language, there are similarities and differences among the verb-complement structures. This paper tries to use the contrastive analysis theory, and analyzes the complement of result between Chinese and Viet-namese in terms of syntactic and semantic aspects.