牡丹江教育学院学报
牡丹江教育學院學報
모단강교육학원학보
JOURNAL OF MUDANJIANG COLLEGE OF EDUCATION
2012年
1期
37-38
,共2页
委婉语%委婉语语意隐含现象%合作原则%阐释能力%局限性
委婉語%委婉語語意隱含現象%閤作原則%闡釋能力%跼限性
위완어%위완어어의은함현상%합작원칙%천석능력%국한성
作为一种普遍的语言现象,委婉语一直存在于我们的日常生活中.由于它反映了社会价值和文化价值,每一种社会、每一个言语社区或者每一层社会阶级都有属于他们自己的各种各样的委婉语.委婉语在成功的社会交流中扮演着重要的角色,不能被忽视.本文以合作原则为基础,检测了合作原则对委婉语语意隐含现象的阐释能力,发现了一些局限性.
作為一種普遍的語言現象,委婉語一直存在于我們的日常生活中.由于它反映瞭社會價值和文化價值,每一種社會、每一箇言語社區或者每一層社會階級都有屬于他們自己的各種各樣的委婉語.委婉語在成功的社會交流中扮縯著重要的角色,不能被忽視.本文以閤作原則為基礎,檢測瞭閤作原則對委婉語語意隱含現象的闡釋能力,髮現瞭一些跼限性.
작위일충보편적어언현상,위완어일직존재우아문적일상생활중.유우타반영료사회개치화문화개치,매일충사회、매일개언어사구혹자매일층사회계급도유속우타문자기적각충각양적위완어.위완어재성공적사회교류중분연착중요적각색,불능피홀시.본문이합작원칙위기출,검측료합작원칙대위완어어의은함현상적천석능력,발현료일사국한성.
