中华麻醉学杂志
中華痳醉學雜誌
중화마취학잡지
CHINESE JOURNAL OF ANESTHESIOLOGY
2013年
9期
1131-1133
,共3页
李小刚%景桂霞%周荣胜%朱宇麟%李锋
李小剛%景桂霞%週榮勝%硃宇麟%李鋒
리소강%경계하%주영성%주우린%리봉
二异丙酚%蛋白酶抑制剂%肝功能衰竭,急性
二異丙酚%蛋白酶抑製劑%肝功能衰竭,急性
이이병분%단백매억제제%간공능쇠갈,급성
Propofol%Trypsin inhibitors%Liver failure,acute
目的 评价异丙酚对急性肝衰竭小鼠肝损伤的影响.方法 成年雄性ICR小鼠80只,1月龄,体重20 ~ 25 g,采用随机数字表法分为3组(n=20):对照组(Ⅰ组)、急性肝衰竭组(Ⅱ组)和异丙酚组(Ⅲ组).采用腹腔注射D-氨基半乳糖和LPS的方法制备小鼠急性肝衰竭模型,Ⅲ组腹腔注射D-氨基半乳糖和LPS后6h内,每隔1h尾静脉注射异丙酚5 mg/kg,其余组相应时点注射等容量生理盐水.腹腔注射D-氨基半乳糖和LPS后1、3和6 h(T1-3)时采尾静脉血样,测定血清AST和ALT活性,ELISA法测定血清TNF-α、IL-1β和IL-10浓度;腹腔注射D-氨基半乳糖和LPS后12 h观察小鼠生存情况,采用颈椎脱臼法处死存活小鼠,取肝组织观察病理学结果.结果 与Ⅰ组比较,Ⅱ组和Ⅲ组各时点血清AST和ALT活性、Ⅱ组T1,2时血清TNF-α浓度、各时点血清IL-1β和IL-10浓度,Ⅲ组T1时血清TNF-α浓度、T2,3时血清IL-1β和IL-10浓度升高(P<0.05);与Ⅱ组比较,Ⅲ组各时点血清AST和ALT活性、T1,2时血清TNF-α浓度、T2,3时血清IL-1β和IL-10浓度降低,腹腔注射后12 h小鼠生存率升高(P<0.05).Ⅱ组和Ⅲ组肝组织病理学损伤程度依次减轻.结论 异丙酚可通过抑制炎性反应减轻急性肝衰竭小鼠的肝损伤.
目的 評價異丙酚對急性肝衰竭小鼠肝損傷的影響.方法 成年雄性ICR小鼠80隻,1月齡,體重20 ~ 25 g,採用隨機數字錶法分為3組(n=20):對照組(Ⅰ組)、急性肝衰竭組(Ⅱ組)和異丙酚組(Ⅲ組).採用腹腔註射D-氨基半乳糖和LPS的方法製備小鼠急性肝衰竭模型,Ⅲ組腹腔註射D-氨基半乳糖和LPS後6h內,每隔1h尾靜脈註射異丙酚5 mg/kg,其餘組相應時點註射等容量生理鹽水.腹腔註射D-氨基半乳糖和LPS後1、3和6 h(T1-3)時採尾靜脈血樣,測定血清AST和ALT活性,ELISA法測定血清TNF-α、IL-1β和IL-10濃度;腹腔註射D-氨基半乳糖和LPS後12 h觀察小鼠生存情況,採用頸椎脫臼法處死存活小鼠,取肝組織觀察病理學結果.結果 與Ⅰ組比較,Ⅱ組和Ⅲ組各時點血清AST和ALT活性、Ⅱ組T1,2時血清TNF-α濃度、各時點血清IL-1β和IL-10濃度,Ⅲ組T1時血清TNF-α濃度、T2,3時血清IL-1β和IL-10濃度升高(P<0.05);與Ⅱ組比較,Ⅲ組各時點血清AST和ALT活性、T1,2時血清TNF-α濃度、T2,3時血清IL-1β和IL-10濃度降低,腹腔註射後12 h小鼠生存率升高(P<0.05).Ⅱ組和Ⅲ組肝組織病理學損傷程度依次減輕.結論 異丙酚可通過抑製炎性反應減輕急性肝衰竭小鼠的肝損傷.
목적 평개이병분대급성간쇠갈소서간손상적영향.방법 성년웅성ICR소서80지,1월령,체중20 ~ 25 g,채용수궤수자표법분위3조(n=20):대조조(Ⅰ조)、급성간쇠갈조(Ⅱ조)화이병분조(Ⅲ조).채용복강주사D-안기반유당화LPS적방법제비소서급성간쇠갈모형,Ⅲ조복강주사D-안기반유당화LPS후6h내,매격1h미정맥주사이병분5 mg/kg,기여조상응시점주사등용량생리염수.복강주사D-안기반유당화LPS후1、3화6 h(T1-3)시채미정맥혈양,측정혈청AST화ALT활성,ELISA법측정혈청TNF-α、IL-1β화IL-10농도;복강주사D-안기반유당화LPS후12 h관찰소서생존정황,채용경추탈구법처사존활소서,취간조직관찰병이학결과.결과 여Ⅰ조비교,Ⅱ조화Ⅲ조각시점혈청AST화ALT활성、Ⅱ조T1,2시혈청TNF-α농도、각시점혈청IL-1β화IL-10농도,Ⅲ조T1시혈청TNF-α농도、T2,3시혈청IL-1β화IL-10농도승고(P<0.05);여Ⅱ조비교,Ⅲ조각시점혈청AST화ALT활성、T1,2시혈청TNF-α농도、T2,3시혈청IL-1β화IL-10농도강저,복강주사후12 h소서생존솔승고(P<0.05).Ⅱ조화Ⅲ조간조직병이학손상정도의차감경.결론 이병분가통과억제염성반응감경급성간쇠갈소서적간손상.
Objective To evaluate the effect of propofol on liver injury in mice with acute liver failure (ALF).Methods Eighty adult male ICR mice,aged 1 months,weighing 20-25 g,were randomly divided into 3 groups (n =20 each) using a random number table:control group (group Ⅰ),ALF group (group Ⅱ),and ALF + propofol group (group Ⅲ).ALF model was established with intra-peritoneal D-galactosamine (D-GaIN) and lipopolysaccharide (LPS).Propofol 5 mg/kg was injected via the tail vein every 1 h within 6 h after injection of DGaIN and LPS in group Ⅲ,while the equal volume of normal saline was given instead in the other groups.Venous blood samples were taken from the tail vein at 1,3 and 6 h after injection of D-GaIN and LPS (T1-3) to detect the activities of serum aspartate aminotransferase (AST) and alanine aminotransferase (ALT) and serum tumor necrosis factor-alpha (TNF-α),interleukin-1β (IL-1β) and IL-10 concentrations (by ILISA).The survival within 12 h after injection of D-GaIN and LPS was observed and the survival rates were calculated.The mice were sacrificed and livers were removed for microscopic examination of pathologic changes.Results Compared with group Ⅰ,the activities of AST and ALT were significantly increased at each time point in Ⅱ and Ⅲ groups and the serum TNF-α concentrations at T1,2 and IL-1β and IL-10 concentrations at each time point were significantly increased in group Ⅱ,and the serum TNF-α concentrations at T1,and IL-1β and IL-10 concentrations at T2,3 were significantly increased in group Ⅲ (P < 0.05).Compared with group Ⅱ,the activities of AST and ALT at each time point,serum TNF-α concentrations at T1,2 and IL-1β and IL-10 concentrations at T2,3 were significantly decreased and the survival rate within 12 h after injection of D-GaIN and LPS was increased in group Ⅲll (P < 0.05).The pathologic changes of liver tissues were gradually attenuated in Ⅱ and Ⅲ groups.Conclusion Propofol can reduce the liver injury in mice with ALF through inhibiting inflammatory responses.