黎明职业大学学报
黎明職業大學學報
려명직업대학학보
JOURNAL OF LIMING VOCATIONAL UNIVERSITY
2012年
3期
42-47
,共6页
转喻%借代%商务英语%学习者%报刊
轉喻%藉代%商務英語%學習者%報刊
전유%차대%상무영어%학습자%보간
以转喻类型研究为基础,探讨英语商务新闻报刊特有的地点转喻类型.同时采用测试的方法在高职院校英语专业学生中收集数据,并以总量描述与典型事例相结合的方法进行数据分析.结果发现:英语商务新闻报刊中的地点专名以本义应用为主,其转喻用法可按一个覆盖面较窄,但层次更深的认知层级结构分类；转喻义和本义在认知上相互影响,不同转喻类别的判断率存在较大差异.
以轉喻類型研究為基礎,探討英語商務新聞報刊特有的地點轉喻類型.同時採用測試的方法在高職院校英語專業學生中收集數據,併以總量描述與典型事例相結閤的方法進行數據分析.結果髮現:英語商務新聞報刊中的地點專名以本義應用為主,其轉喻用法可按一箇覆蓋麵較窄,但層次更深的認知層級結構分類；轉喻義和本義在認知上相互影響,不同轉喻類彆的判斷率存在較大差異.
이전유류형연구위기출,탐토영어상무신문보간특유적지점전유류형.동시채용측시적방법재고직원교영어전업학생중수집수거,병이총량묘술여전형사례상결합적방법진행수거분석.결과발현:영어상무신문보간중적지점전명이본의응용위주,기전유용법가안일개복개면교착,단층차경심적인지층급결구분류；전유의화본의재인지상상호영향,불동전유유별적판단솔존재교대차이.
