中国肿瘤外科杂志
中國腫瘤外科雜誌
중국종류외과잡지
CHINESE MEDICAL DIGEST SURGERY
2013年
1期
30-32
,共3页
余南荣%鲁伟群%杨国华%徐厚巍%李昌宾%刘海鹰
餘南榮%魯偉群%楊國華%徐厚巍%李昌賓%劉海鷹
여남영%로위군%양국화%서후외%리창빈%류해응
射频凝固电极%肝切除%肝癌%并发症
射頻凝固電極%肝切除%肝癌%併髮癥
사빈응고전겁%간절제%간암%병발증
目的 评价射频凝固电极消融技术在肝切除术中应用的可行性、安全性及疗效.方法 采用射频凝固电极射频消融技术进行肝癌切除手术共16例,其中腹腔镜下射频消融后肝切除术9例,腔镜下射频消融6例(共13个瘤体,平均最大肿瘤直径3.0±1.0 cm ),小切口腹腔镜辅助右肝Ⅴ、Ⅷ段肝癌切除1例.观察术后并发症情况,肿瘤复发情况.结果 16例均顺利完成肝癌切除或消融治疗.未出现严重并发症.肝癌消融灶完全坏死率为92.3%.随访8~20个月(平均14个月),于术后3、6个月各发现1例肝脏出现新病灶,1例消融部位肿瘤残留.肝癌切除患者未出现新病灶.死亡1例.结论 腹腔镜下手术或开腹术中射频凝固电极消融技术在肝癌切除或消融治疗中应用安全可行,效果好.选择远离肝门区肿瘤进行治疗时效果更佳.
目的 評價射頻凝固電極消融技術在肝切除術中應用的可行性、安全性及療效.方法 採用射頻凝固電極射頻消融技術進行肝癌切除手術共16例,其中腹腔鏡下射頻消融後肝切除術9例,腔鏡下射頻消融6例(共13箇瘤體,平均最大腫瘤直徑3.0±1.0 cm ),小切口腹腔鏡輔助右肝Ⅴ、Ⅷ段肝癌切除1例.觀察術後併髮癥情況,腫瘤複髮情況.結果 16例均順利完成肝癌切除或消融治療.未齣現嚴重併髮癥.肝癌消融竈完全壞死率為92.3%.隨訪8~20箇月(平均14箇月),于術後3、6箇月各髮現1例肝髒齣現新病竈,1例消融部位腫瘤殘留.肝癌切除患者未齣現新病竈.死亡1例.結論 腹腔鏡下手術或開腹術中射頻凝固電極消融技術在肝癌切除或消融治療中應用安全可行,效果好.選擇遠離肝門區腫瘤進行治療時效果更佳.
목적 평개사빈응고전겁소융기술재간절제술중응용적가행성、안전성급료효.방법 채용사빈응고전겁사빈소융기술진행간암절제수술공16례,기중복강경하사빈소융후간절제술9례,강경하사빈소융6례(공13개류체,평균최대종류직경3.0±1.0 cm ),소절구복강경보조우간Ⅴ、Ⅷ단간암절제1례.관찰술후병발증정황,종류복발정황.결과 16례균순리완성간암절제혹소융치료.미출현엄중병발증.간암소융조완전배사솔위92.3%.수방8~20개월(평균14개월),우술후3、6개월각발현1례간장출현신병조,1례소융부위종류잔류.간암절제환자미출현신병조.사망1례.결론 복강경하수술혹개복술중사빈응고전겁소융기술재간암절제혹소융치료중응용안전가행,효과호.선택원리간문구종류진행치료시효과경가.
