淮南师范学院学报
淮南師範學院學報
회남사범학원학보
JOURNAL OF HUAINAN TEACHERS COLLEGE
2012年
6期
84-86
,共3页
中国大学生%英语本族语者%语料库%进行体
中國大學生%英語本族語者%語料庫%進行體
중국대학생%영어본족어자%어료고%진행체
基于英语学习者笔头作文语料库(WECCL)和英语母语者语料库LOCNESS (The LouvianCorpus of Native English Essays),对中国大学生英语进行体的使用情况进行调查研究,以期为外语教学带来相关启示.研究发现中国大学生英语议论文写作中进行体的使用频数略有不足;进行体动词使用种类单一,常局限于小部分词汇上,有滥用现象,英语本族语中很少用于进行体的动词却频繁出现在中国大学生英语写作中;同时,中国大学生写作中进行体使用常出现不地道、甚至不正确表达现象.
基于英語學習者筆頭作文語料庫(WECCL)和英語母語者語料庫LOCNESS (The LouvianCorpus of Native English Essays),對中國大學生英語進行體的使用情況進行調查研究,以期為外語教學帶來相關啟示.研究髮現中國大學生英語議論文寫作中進行體的使用頻數略有不足;進行體動詞使用種類單一,常跼限于小部分詞彙上,有濫用現象,英語本族語中很少用于進行體的動詞卻頻繁齣現在中國大學生英語寫作中;同時,中國大學生寫作中進行體使用常齣現不地道、甚至不正確錶達現象.
기우영어학습자필두작문어료고(WECCL)화영어모어자어료고LOCNESS (The LouvianCorpus of Native English Essays),대중국대학생영어진행체적사용정황진행조사연구,이기위외어교학대래상관계시.연구발현중국대학생영어의논문사작중진행체적사용빈수략유불족;진행체동사사용충류단일,상국한우소부분사회상,유람용현상,영어본족어중흔소용우진행체적동사각빈번출현재중국대학생영어사작중;동시,중국대학생사작중진행체사용상출현불지도、심지불정학표체현상.