边疆经济与文化
邊疆經濟與文化
변강경제여문화
THE BORDER ECONOMY AND CULTURE
2013年
2期
139-140
,共2页
关系%隐喻%文化差异
關繫%隱喻%文化差異
관계%은유%문화차이
隐喻不仅是一种语言现象,更是人类认知和思维的工具.在英汉两种语言中都有很多关系隐喻,它们既有相同之处,同时又有很大差别.其异同之原因在于人类共同的物质经验及各自的文化差异.本文分别探讨了在中英文中相同的和不同的关系隐喻及其根源.
隱喻不僅是一種語言現象,更是人類認知和思維的工具.在英漢兩種語言中都有很多關繫隱喻,它們既有相同之處,同時又有很大差彆.其異同之原因在于人類共同的物質經驗及各自的文化差異.本文分彆探討瞭在中英文中相同的和不同的關繫隱喻及其根源.
은유불부시일충어언현상,경시인류인지화사유적공구.재영한량충어언중도유흔다관계은유,타문기유상동지처,동시우유흔대차별.기이동지원인재우인류공동적물질경험급각자적문화차이.본문분별탐토료재중영문중상동적화불동적관계은유급기근원.
