英美文学研究论丛
英美文學研究論叢
영미문학연구론총
ENGLISH AND AMERICAN LITERARY STUDIES
2013年
1期
316-324
,共9页
约翰·史密斯%新历史主义%宝嘉康蒂%欧洲中心主义%殖民
約翰·史密斯%新歷史主義%寶嘉康蒂%歐洲中心主義%殖民
약한·사밀사%신역사주의%보가강체%구주중심주의%식민
本文以新历史主义理论为研究范式,以约翰·史密斯笔下的宝嘉康蒂叙述和由宝嘉康蒂故事改编而成的迪斯尼影片《风中奇缘》为分析对象,运用比较分析的方法,透析文本内部的政治、文化符码,揭示宝嘉康蒂故事改编的现实功效:解构“欧洲中心主义”,遮蔽殖民罪行.《风中奇缘》对“欧洲中心主义”的解构说明美国少数族裔群体寻求种族平等的呼声可以被美国社会主导话语所容许,《风中奇缘》对殖民罪行的遮蔽表明在涉及资本原始积累等政治敏感问题时,大众话语与社会主导话语“协商”的空间还是有限的.
本文以新歷史主義理論為研究範式,以約翰·史密斯筆下的寶嘉康蒂敘述和由寶嘉康蒂故事改編而成的迪斯尼影片《風中奇緣》為分析對象,運用比較分析的方法,透析文本內部的政治、文化符碼,揭示寶嘉康蒂故事改編的現實功效:解構“歐洲中心主義”,遮蔽殖民罪行.《風中奇緣》對“歐洲中心主義”的解構說明美國少數族裔群體尋求種族平等的呼聲可以被美國社會主導話語所容許,《風中奇緣》對殖民罪行的遮蔽錶明在涉及資本原始積纍等政治敏感問題時,大衆話語與社會主導話語“協商”的空間還是有限的.
본문이신역사주의이론위연구범식,이약한·사밀사필하적보가강체서술화유보가강체고사개편이성적적사니영편《풍중기연》위분석대상,운용비교분석적방법,투석문본내부적정치、문화부마,게시보가강체고사개편적현실공효:해구“구주중심주의”,차폐식민죄행.《풍중기연》대“구주중심주의”적해구설명미국소수족예군체심구충족평등적호성가이피미국사회주도화어소용허,《풍중기연》대식민죄행적차폐표명재섭급자본원시적루등정치민감문제시,대음화어여사회주도화어“협상”적공간환시유한적.
