艺术百家
藝術百傢
예술백가
HUNDRED SCHOOLS IN ART
2013年
3期
69-72,34
,共5页
影视艺术%电视艺术%"新红"%改编与创作%得失%导演风格
影視藝術%電視藝術%"新紅"%改編與創作%得失%導縯風格
영시예술%전시예술%"신홍"%개편여창작%득실%도연풍격
新版《红楼梦》在荧屏上播放以后,遭受了不少媒体和观众的批评指责.笔者认为“新红”的改编确实存在着缺陷瑕疵:一些情节的删改显得突兀机械,旁白过密；演员选择良莠不齐；一些形式要素的运用显得机械突兀,等等.当然,“新红”并非一无是处:首次依据通行文学本再创作,整体上尊重原著；在画面、音乐等元素的制作上有一定的创新性,体现了李少红导演一贯追求的雅化、写意化的艺术创作风格.
新版《紅樓夢》在熒屏上播放以後,遭受瞭不少媒體和觀衆的批評指責.筆者認為“新紅”的改編確實存在著缺陷瑕疵:一些情節的刪改顯得突兀機械,徬白過密；縯員選擇良莠不齊；一些形式要素的運用顯得機械突兀,等等.噹然,“新紅”併非一無是處:首次依據通行文學本再創作,整體上尊重原著；在畫麵、音樂等元素的製作上有一定的創新性,體現瞭李少紅導縯一貫追求的雅化、寫意化的藝術創作風格.
신판《홍루몽》재형병상파방이후,조수료불소매체화관음적비평지책.필자인위“신홍”적개편학실존재착결함하자:일사정절적산개현득돌올궤계,방백과밀；연원선택량유불제；일사형식요소적운용현득궤계돌올,등등.당연,“신홍”병비일무시처:수차의거통행문학본재창작,정체상존중원저；재화면、음악등원소적제작상유일정적창신성,체현료리소홍도연일관추구적아화、사의화적예술창작풍격.
